{"title":"WATOSORA ORIGINAL","description":"\u003cp\u003e自社企画・オリジナル商品\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"wg-tbw-100-biw","title":"【花吹雪柄 ランチョンマット】 日本製 和柄 リバーシブル マット プレースマット 洗える 長方形 和風 おしゃれ お家 オフィス カフェ お茶 抹茶 キッチン 贈り物 プレゼント お祝い ギフト","description":"\u003cp\u003e【製品情報】\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e製品名：ランチョンマット（プレースマット）\u003cbr\u003e製品品番：WG-TBW-100-BIW\u003cbr\u003eカラー番号：A（レッド）B（グリーン）C（パープル）D（アイボリー）\u003cbr\u003eサイズ：横約450mm × 縦約310mm × 厚み約2㎜\u003cbr\u003e内容量：1枚\u003cbr\u003e素材：綿100％（中材：ポリエステル65％ \/ 綿35％）\u003cbr\u003e生産国：日本（Made in Japan）\u003cbr\u003e配送方法：宅配便\u003cbr\u003eHSコード：6302.51\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eランチョンマット（プレースマット）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e現代のライフスタイルに合う洗練されたデザイン。\u003cbr\u003e伝統的な和柄をモダンに昇華。日常の空間に、心地よい彩りと華やかさを添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e上品さと華やかさを兼ね備えており、大切な方へのプレゼントやお祝いのイベントなどにも最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本の伝統的な模様（和柄）には、言葉の壁や文化の違いを超えて、誰もが直感的に「美しい」「心地よい」と感じる不思議な魅力があります。\u003cbr\u003e理屈抜きで五感に響く、日本の美意識とぬくもりを、ぜひ日々の暮らしのアクセントに。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「特徴」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・リバーシブル仕様（両面使用可能）\u003cbr\u003e・日本製和柄生地（綿100％）両面使用\u003cbr\u003e・手洗い可能\u003cbr\u003e・国内生産・国内加工\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「花吹雪柄」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e吹雪のように花が舞う華やかさが特徴的な、花吹雪柄\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e花々が舞い、空間に優雅な彩りを添える。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e可憐な花々が重なり合いながらも、落ち着きのある色彩と繊細な意匠が調和し、和の趣を感じさせる優美なデザインに仕上がっています。\u003cbr\u003eテーブルの上にそっと敷くだけで、日常のひとときが特別な時間へと変わります。\u003cbr\u003e舞い散る花々が、暮らしに上質な彩りを添えくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「柄・カラーについて」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・撮影時の照明及びご利用のモニター環境や部屋の照明により色の見え方が異なる場合がございます。\u003cbr\u003e・裁断の位置の状況により、掲載写真とは柄が異なる場合がございますので、予めご了承下さいませ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「サイズについて」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・個体により多少のサイズ誤差がある場合がございますので予めご了承くださいませ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「ご注意事項」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・激しくもみ洗いをすると、摩擦によりプリント加工の剥離に繋がりますので、ご注意下さい。\u003cbr\u003e・洗濯後は、アイロン（中温程度）で形を整えてご使用ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[Product Information]\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduct Name: Lunch Mat (Place Mat)\u003cbr\u003eProduct Code: WG-TBW-100-BIW\u003cbr\u003eColor Codes: A (Red), B (Green), C (Purple), D (Ivory)\u003cbr\u003eDimensions: Approx. 450 mm (width) × Approx. 310 mm (height) × Approx. 2 mm (thickness)\u003cbr\u003eQuantity: 1 piece\u003cbr\u003eMaterial: 100% Cotton (Filling: 65% Polyester \/ 35% Cotton)\u003cbr\u003eCountry of Origin: Japan (Made in Japan)\u003cbr\u003eShipping Method: Parcel Delivery\u003cbr\u003eHS Code: 6302.51\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLunch Mat (Place Mat)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA sophisticated design that complements modern lifestyles.\u003cbr\u003eTraditional Japanese patterns reimagined with a modern twist. Adds a pleasant splash of color and elegance to your everyday space.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCombining elegance and vibrancy, it is perfect as a gift for loved ones or for celebratory occasions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraditional Japanese patterns (Wagara) possess a mysterious charm that transcends language barriers and cultural differences, allowing everyone to intuitively feel they are “beautiful” and “soothing.”\u003cbr\u003eLet the Japanese aesthetic and warmth—which resonate with your senses without needing explanation—become an accent in your daily life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Features”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Reversible design (usable on both sides)\u003cbr\u003e・Made in Japan Wagara fabric (100% cotton) on both sides\u003cbr\u003e・Hand washable\u003cbr\u003e・Produced and processed in Japan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Hanabuki Pattern”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Hanabuki pattern is characterized by the vibrant beauty of flowers dancing like a snowstorm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFlowers dance across the fabric, adding an elegant touch of color to your space.\u003cbr\u003eWhile the delicate flowers overlap, the soothing colors and intricate patterns harmonize to create a graceful design that evokes the essence of Japanese aesthetics.\u003cbr\u003eSimply lay it gently on your table, and your everyday moments will be transformed into something special.\u003cbr\u003eThe dancing flowers add a touch of refined beauty to your daily life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“About Patterns and Colors”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Colors may appear different depending on the lighting during photography, your monitor settings, and the lighting in your room.\u003cbr\u003e・Please note that the pattern may differ from the photos shown depending on where the fabric is cut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“About Size”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Please note that there may be slight size variations between individual items.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Important Notes”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Please be careful not to rub the fabric vigorously during washing, as friction may cause the print to peel off.\u003cbr\u003e・After washing, please iron the item (at a medium temperature) to restore its shape before use.\u003c\/p\u003e","brand":"WATOSORA","offers":[{"title":"レッド","offer_id":48164904927390,"sku":null,"price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"グリーン","offer_id":48164904960158,"sku":null,"price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"パープル","offer_id":48164904992926,"sku":null,"price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"アイボリー","offer_id":48164905025694,"sku":null,"price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/4790\/9790\/files\/WG-TBW-100-BIW-0.jpg?v=1787125089"},{"product_id":"dt-100-a","title":"キリーク 梵字 デニム タペストリー 50cm 正方形 壁掛け 壁掛 art アート 干支 梵 子 戌 亥 日本製 おしゃれ 贈り物 プレゼント お祝い ギフト","description":"\u003cp\u003e【製品情報】\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e製品名：倉敷デニム タペストリー キリーク\u003cbr\u003e製品品番：DT-100-A\u003cbr\u003eサイズ：横約500mm × 縦約500mm\u003cbr\u003e素材：綿100％ \/ 竹\u003cbr\u003e生産国：日本（Made in Japan）\u003cbr\u003e配送方法：宅配便\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e梵字「キリーク」に込められた意味\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「キリーク」は、仏さまを一文字で象徴する梵字（種字）のひとつです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e十二支にそれぞれ守護本尊を当てる十二支守り本尊の考え方では、子年（ねずみ）の守護本尊である千手観音菩薩、そして戌年（いぬ）・亥年（いのしし）の守護本尊である阿弥陀如来を表す種字として「キリーク」が用いられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e千手観音菩薩は、多くの手と眼によって人々を見守り、さまざまな苦しみに手を差し伸べる、深い慈悲を象徴する菩薩。阿弥陀如来は、限りない光と慈悲によって人々を救いへと導く仏さまとされています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本デザインでは、その「キリーク」を中心に据え、周囲を蓮・雲・円の意匠で構成しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e泥の中から清らかな花を咲かせる蓮には清浄や悟り、仏教美術にも見られる雲には神聖な世界を感じさせる意匠、そして全体を包み込む円には調和・円満・ご縁への想いを重ねています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e古くから受け継がれてきた梵字の意味を大切にしながら、現代の暮らしにも取り入れやすいデザイン。\u003cbr\u003e子年、戌年、亥年の方はもちろん、大切な方への贈り物や、日々の暮らしに祈りや安らぎを感じるインテリアとしてもお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「柄・カラーについて」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・撮影時の照明及びご利用のモニター環境や部屋の照明により色の見え方が異なる場合がございます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「サイズについて」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・個体により多少のサイズ誤差がある場合がございますので予めご了承くださいませ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「ご使用上の注意」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本製品はデニム生地を使用しているため、摩擦や水濡れにより色落ち・色移りする場合があります。特に白色・淡色の壁面、衣類、家具等との接触には十分ご注意ください。また、直射日光や長期間のご使用により、色合いが徐々に変化する場合があります。デニム特有の風合い・経年変化としてお楽しみください。\u003cbr\u003e濡れた状態で床や家具の上に置かないでください。\u003cbr\u003e洗濯は不可となります。汚れた箇所のみ必ず軽く拭き取りください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Product Information]\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduct Name: Kurashiki Denim Tapestry Kiriku\u003cbr\u003eProduct Code: DT-100-A\u003cbr\u003eSize: Approx. 500 mm (W) × Approx. 500 mm (H)\u003cbr\u003eMaterial: 100% Cotton \/ Bamboo\u003cbr\u003eCountry of Origin: Japan (Made in Japan)\u003cbr\u003eShipping Method: Parcel Delivery\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“The Meaning Behind the Sanskrit Character ‘Kiriku’”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Kiriku” is one of the Sanskrit characters (seed syllables) that symbolize the Buddha in a single character.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the concept of the Twelve Zodiac Guardian Deities—which assigns a guardian deity to each of the twelve zodiac signs—“Kiriku” is used as the seed syllable representing both the Thousand-Armed Kannon Bodhisattva, the guardian deity of the Year of the Rat, and Amida Tathagata, the guardian deity of the Years of the Dog and the Boar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Thousand-Armed Kannon Bodhisattva symbolizes profound compassion, watching over people with her many hands and eyes and extending a helping hand to those suffering in various ways. Amida Tathagata is regarded as the Buddha who guides people toward salvation through boundless light and compassion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this design, the “Kiriku” is placed at the center, surrounded by motifs of lotus flowers, clouds, and circles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe lotus, which blooms as a pure flower from the mud, symbolizes purity and enlightenment; the clouds, often seen in Buddhist art, evoke a sense of the sacred; and the circle enveloping the entire composition embodies thoughts of harmony, fulfillment, and the bonds of fate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhile cherishing the meanings of the Sanskrit characters passed down through the ages, this design is easily incorporated into modern life.\u003cbr\u003eIt is perfect not only for those born in the Years of the Rat, Dog, or Pig, but also as a gift for loved ones or as an interior accent that brings a sense of prayer and peace to your daily life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“About Patterns and Colors”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Colors may appear different depending on the lighting during photography, your monitor settings, and the lighting in your room.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“About Size”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Please note that there may be slight size variations between individual items.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Precautions for Use”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSince this product is made of denim fabric, it may fade or transfer color due to friction or exposure to water. Please take special care to avoid contact with white or light-colored walls, clothing, furniture, and other items. Additionally, the color may gradually change due to direct sunlight or prolonged use. Please enjoy this as part of the unique texture and aging process characteristic of denim.\u003cbr\u003eDo not place this product on the floor or on furniture while it is wet.\u003cbr\u003eDo not wash this product. Be sure to gently wipe only the soiled areas.\u003c\/p\u003e","brand":"WATOSORA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48166899056798,"sku":null,"price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/4790\/9790\/files\/202608-1_00.png?v=1787145892"},{"product_id":"dt-100-b","title":"タラーク 梵字 デニム タペストリー 50cm 正方形 壁掛け 壁掛 art アート 梵 干支 辰 巳 日本製 インテリア 部屋 おしゃれ 贈り物 プレゼント お祝い ギフト","description":"\u003cp\u003e【製品情報】\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e製品名：倉敷デニム タペストリー タラーク\u003cbr\u003e製品品番：DT-100-B\u003cbr\u003eサイズ：横約500mm × 縦約500mm\u003cbr\u003e素材：綿100％ \/ 竹\u003cbr\u003e生産国：日本（Made in Japan）\u003cbr\u003e配送方法：宅配便\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e梵字「タラーク」に込められた意味\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e限りない智慧と福徳を、その身に。\u003cbr\u003e「タラーク」は、丑年・寅年の守り本尊とされる、虚空蔵菩薩（こくうぞうぼさつ）を象徴する梵字（種子）です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e虚空蔵菩薩は、その名にある「虚空」のように、広大で尽きることのない智慧と福徳を備えた菩薩として、古くから信仰されてきました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e虚空蔵菩薩を表すには、智慧を象徴する宝剣や、福徳・願いを象徴する如意宝珠などが用いられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本デザインでは、中央に「タラーク」を据え、宝剣・如意宝珠・宝冠・蓮のデザインを、流れる雲が描く一つの円へと融合しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一見すると静かな円のデザイン。\u003cbr\u003eその中に宝剣や如意宝珠をさりげなく溶け込ませることで、虚空のように広がる「智慧」と「福徳」の世界を表現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e丑年・寅年の方のお守りとしてはもちろん、学びを深め、新たな可能性を切り拓いていきたい方へ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「柄・カラーについて」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・撮影時の照明及びご利用のモニター環境や部屋の照明により色の見え方が異なる場合がございます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「サイズについて」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・個体により多少のサイズ誤差がある場合がございますので予めご了承くださいませ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「ご使用上の注意」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本製品はデニム生地を使用しているため、摩擦や水濡れにより色落ち・色移りする場合があります。特に白色・淡色の壁面、衣類、家具等との接触には十分ご注意ください。また、直射日光や長期間のご使用により、色合いが徐々に変化する場合があります。デニム特有の風合い・経年変化としてお楽しみください。\u003cbr\u003e濡れた状態で床や家具の上に置かないでください。\u003cbr\u003e洗濯は不可となります。汚れた箇所のみ必ず軽く拭き取りください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Product Information]\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduct Name: Kurashiki Denim Tapestry “Tarak”\u003cbr\u003eProduct Code: DT-100-B\u003cbr\u003eSize: Approx. 500 mm (W) × 500 mm (H)\u003cbr\u003eMaterial: 100% Cotton \/ Bamboo\u003cbr\u003eCountry of Origin: Japan (Made in Japan)\u003cbr\u003eShipping Method: Parcel Delivery\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Meaning Behind the Sanskrit Character “Tarak”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMay boundless wisdom and merit dwell within you.\u003cbr\u003e“Tarak” is a Sanskrit seed syllable symbolizing Kūkūzō Bosatsu (Akshobhya Bodhisattva), who is revered as the guardian deity of the Year of the Ox and the Year of the Tiger.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKūkūzō Bosatsu has been venerated since ancient times as a bodhisattva possessing vast and inexhaustible wisdom and merit, just as the word “Kūkū” (emptiness) in his name suggests.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo represent Kūkūzō Bosatsu, symbols such as the treasure sword—symbolizing wisdom—and the wish-fulfilling jewel—symbolizing merit and wishes—are commonly used.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this design, the “Tarak” is placed at the center, and the designs of the treasure sword, wish-fulfilling jewel, crown, and lotus are fused into a single circle formed by flowing clouds.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt first glance, it appears to be a simple, serene circular design.\u003cbr\u003eBy subtly incorporating the sword and wish-fulfilling jewel into this circle, it expresses a world of “wisdom” and “merit” that expands as boundlessly as the void.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdeal not only as a talisman for those born in the Year of the Ox or the Year of the Tiger, but also for anyone seeking to deepen their learning and open up new possibilities.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“About Patterns and Colors”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Colors may appear different depending on the lighting during photography, your monitor settings, and the lighting in your room.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“About Size”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Please note that there may be slight size variations between individual items.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Care Instructions”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSince this product is made of denim fabric, it may fade or transfer color due to friction or exposure to water. Please take special care to avoid contact with white or light-colored walls, clothing, furniture, etc. Additionally, the color may gradually change due to direct sunlight or prolonged use. Please enjoy this as part of the unique texture and aging process characteristic of denim.\u003cbr\u003eDo not place the product on the floor or furniture while it is wet.\u003cbr\u003eDo not wash. Be sure to gently wipe only the soiled areas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Product Information]\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduct Name: Kurashiki Denim Tapestry “Tarak”\u003cbr\u003eProduct Code: DT-100-B\u003cbr\u003eSize: Approx. 500 mm (W) × Approx. 500 mm (H)\u003cbr\u003eMaterial: 100% Cotton \/ Bamboo\u003cbr\u003eCountry of Origin: Japan (Made in Japan)\u003cbr\u003eShipping Method: Parcel Delivery\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Meaning Behind the Sanskrit Syllable “Tarak”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMay boundless wisdom and merit dwell within you.\u003cbr\u003e“Tarak” is a Sanskrit syllable (seed syllable) symbolizing Kūkūzō Bosatsu (Akshobhya Bodhisattva), who is revered as the guardian deity of the Year of the Ox and the Year of the Tiger.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKokuzo Bosatsu has been revered since ancient times as a bodhisattva possessing vast and inexhaustible wisdom and merit, just as the word “Koku” (void) in his name suggests.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo represent Kokuzo Bosatsu, symbols such as the sword of wisdom and the wish-fulfilling jewel—which symbolize wisdom and merit, respectively—are commonly used.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this design, the “Tarak” is placed at the center, and the motifs of the sword, the wish-fulfilling jewel, the crown, and the lotus are fused into a single circle formed by flowing clouds. At first glance, it appears to be a serene circular design.\u003cbr\u003eBy subtly blending the sword and the wish-fulfilling jewel into this circle, it expresses a world of “wisdom” and “merit” that expands as vast as the void.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdeal not only as a talisman for those born in the Year of the Ox or the Year of the Tiger, but also for anyone seeking to deepen their learning and open up new possibilities.\u003c\/p\u003e","brand":"WATOSORA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48166899482782,"sku":null,"price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/4790\/9790\/files\/260813-0.jpg?v=1787146366"},{"product_id":"dt-100-c","title":"マン 梵字 デニム タペストリー 50cm 正方形 壁掛け 壁掛 獅子  art アート 梵 干支 卯 日本製 インテリア 部屋 おしゃれ 贈り物 プレゼント お祝い ギフト","description":"\u003cp\u003e【製品情報】\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e製品名：倉敷デニム タペストリー マン\u003cbr\u003e製品品番：DT-100-C\u003cbr\u003eサイズ：横約500mm × 縦約500mm\u003cbr\u003e素材：綿100％ \/ 竹\u003cbr\u003e生産国：日本（Made in Japan）\u003cbr\u003e配送方法：宅配便\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e梵字「マン」に込められた意味\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e智慧を磨き、本質を見極める。\u003cbr\u003e「梵字 マン」は、卯年の守り本尊とされる、文殊菩薩（もんじゅぼさつ）を象徴する梵字（種子）です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e文殊菩薩は、物事の本質を見極める「智慧」を象徴する菩薩として、古くから信仰されてきました。「三人寄れば文殊の知恵」という言葉でも、その名が広く知られています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e文殊菩薩を表す姿には、迷いや無知を断つ「智慧の剣」、仏の智慧と教えを表す「経巻」、そして力強い智慧を象徴する「獅子」などが用いられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本デザインでは、中央に「梵字 マン」を据え、智慧の剣・蓮の上の経巻・獅子のデザインを、流れる雲が描く一つの円へと融合しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e特に獅子は、その姿をそのまま描くのではなく、たてがみや背中を雲の流れへ溶け込ませた「獅子雲」として表現。一見すると美しい円のデザイン、その中に象徴するデザインが、静かに浮かび上がる。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e卯年の方のお守りとしてはもちろん、学びを深め、迷いを乗り越え、自らの智慧で道を切り拓いていきたい方へ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「柄・カラーについて」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・撮影時の照明及びご利用のモニター環境や部屋の照明により色の見え方が異なる場合がございます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「サイズについて」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・個体により多少のサイズ誤差がある場合がございますので予めご了承くださいませ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「ご使用上の注意」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本製品はデニム生地を使用しているため、摩擦や水濡れにより色落ち・色移りする場合があります。特に白色・淡色の壁面、衣類、家具等との接触には十分ご注意ください。また、直射日光や長期間のご使用により、色合いが徐々に変化する場合があります。デニム特有の風合い・経年変化としてお楽しみください。\u003cbr\u003e濡れた状態で床や家具の上に置かないでください。\u003cbr\u003e洗濯は不可となります。汚れた箇所のみ必ず軽く拭き取りください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Product Information]\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduct Name: Kurashiki Denim Tapestry “Man”\u003cbr\u003eProduct Code: DT-100-C\u003cbr\u003eSize: Approx. 500 mm (W) × Approx. 500 mm (H)\u003cbr\u003eMaterial: 100% Cotton \/ Bamboo\u003cbr\u003eCountry of Origin: Japan (Made in Japan)\u003cbr\u003eShipping Method: Parcel Delivery\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Meaning Behind the Sanskrit Syllable “Man”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHone your wisdom and discern the essence of things.\u003cbr\u003eThe Sanskrit character “Man” is a seed syllable symbolizing Manjusri Bodhisattva, who is revered as the guardian deity of the Year of the Rabbit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eManjusri Bodhisattva has long been venerated as the bodhisattva who embodies the “wisdom” to discern the true nature of things. His name is also widely known through the proverb, “Three heads are better than one.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDepictions of Manjushri Bodhisattva often include the “Sword of Wisdom,” which cuts through delusion and ignorance; the “Sutra Scroll,” representing the Buddha’s wisdom and teachings; and the “Lion,” symbolizing powerful wisdom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this design, the Sanskrit character “Man” is placed at the center, and the designs of the Sword of Wisdom, the Sutra Scroll on a lotus, and the Lion are fused into a single circle formed by flowing clouds.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn particular, the lion is not depicted in its literal form but is expressed as a “lion cloud,” with its mane and back blending into the flow of the clouds. At first glance, it appears to be a beautiful circular design, but within it, the symbolic elements quietly emerge.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdeal not only as a talisman for those born in the Year of the Rabbit, but also for anyone who wishes to deepen their learning, overcome confusion, and forge their own path through their own wisdom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“About Patterns and Colors”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Colors may appear different depending on the lighting used during photography, your monitor settings, and the lighting in your room.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“About Size”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Please note that there may be slight size variations between individual items.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Care Instructions”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSince this product is made of denim fabric, it may fade or transfer color due to friction or exposure to water. Please take special care to avoid contact with white or light-colored walls, clothing, furniture, etc. Additionally, the color may gradually change due to direct sunlight or prolonged use. Please enjoy this as part of the unique texture and aging process characteristic of denim.\u003cbr\u003eDo not place the item on the floor or furniture while it is wet.\u003cbr\u003eDo not wash this product. Be sure to gently wipe only the soiled areas.\u003c\/p\u003e","brand":"WATOSORA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48166903054494,"sku":null,"price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/4790\/9790\/files\/260813-0_1e2f70d2-f190-4100-a560-471e441e03d3.jpg?v=1787146659"},{"product_id":"dt-100-d","title":"アン 梵字 デニム タペストリー 50cm 正方形 壁掛け 壁掛 art アート 梵 干支 辰 巳 日本製 インテリア 部屋 おしゃれ 贈り物 プレゼント お祝い ギフト","description":"\u003cp\u003e【製品情報】\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e製品名：倉敷デニム タペストリー アン\u003cbr\u003e製品品番：DT-100-D\u003cbr\u003eサイズ：横約500mm × 縦約500mm\u003cbr\u003e素材：綿100％ \/ 竹\u003cbr\u003e生産国：日本（Made in Japan）\u003cbr\u003e配送方法：宅配便\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e梵字「アン」に込められた意味\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「アン」は、仏さまを一文字で象徴する、梵字（種字）のひとつです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e十二支にそれぞれ守護本尊を当てる十二支守り本尊の考え方では、辰年（たつ）・巳年（へび）の守護本尊である「普賢菩薩（ふげんぼさつ）」を表す梵字として「アン」が用いられています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e普賢菩薩は、仏の慈悲と智慧を実際の行いへと移す「実践」を象徴する菩薩として知られています。また、白い象に乗った姿で表されることが多く、象はその力強さと揺るぎない歩みから、普賢菩薩を象徴する重要な存在のひとつです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本デザインでは、中央に梵字「アン」を据え、普賢菩薩を象徴する象、清らかさや悟りを表す蓮と雲を組み合わせました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそれぞれの意匠がひとつの円を描くように構成することで、調和・円満・ご縁、そして一歩ずつ前へ進む力への想いを込めています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e古くから受け継がれてきた梵字を、現代の暮らしにも自然に溶け込むデザインへ。\u003cbr\u003e辰年・巳年の方はもちろん、大切な方への贈り物や、日々の暮らしに静かな祈りと心の安らぎを添えるインテリアとしてもお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「柄・カラーについて」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・撮影時の照明及びご利用のモニター環境や部屋の照明により色の見え方が異なる場合がございます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「サイズについて」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・個体により多少のサイズ誤差がある場合がございますので予めご了承くださいませ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「ご使用上の注意」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本製品はデニム生地を使用しているため、摩擦や水濡れにより色落ち・色移りする場合があります。特に白色・淡色の壁面、衣類、家具等との接触には十分ご注意ください。また、直射日光や長期間のご使用により、色合いが徐々に変化する場合があります。デニム特有の風合い・経年変化としてお楽しみください。\u003cbr\u003e濡れた状態で床や家具の上に置かないでください。\u003cbr\u003e洗濯は不可となります。汚れた箇所のみ必ず軽く拭き取りください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Product Information]\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduct Name: Kurashiki Denim Tapestry “An”\u003cbr\u003eProduct Code: DT-100-D\u003cbr\u003eSize: Approx. 500 mm (W) × Approx. 500 mm (H)\u003cbr\u003eMaterial: 100% Cotton \/ Bamboo\u003cbr\u003eCountry of Origin: Japan (Made in Japan)\u003cbr\u003eShipping Method: Parcel Delivery\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Meaning Behind the Sanskrit Character “An”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“An” is one of the Sanskrit characters (seed syllables) that symbolizes the Buddha in a single character.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the concept of the Twelve Zodiac Guardian Deities—which assigns a guardian deity to each of the twelve zodiac signs—the Sanskrit character “An” is used to represent “Samantabhadra Bodhisattva,” the guardian deity of the Year of the Dragon and the Year of the Snake.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSamantabhadra Bodhisattva is known as the bodhisattva who symbolizes “practice”—the act of translating the Buddha’s compassion and wisdom into concrete actions. He is often depicted riding a white elephant; the elephant, with its strength and unwavering stride, is one of the key symbols representing Samantabhadra Bodhisattva.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this design, the Sanskrit character “An” is placed at the center, combined with an elephant—symbolizing Samantabhadra Bodhisattva—along with lotus flowers and clouds, which represent purity and enlightenment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBy arranging these elements to form a single circle, the design embodies the ideals of harmony, fulfillment, and karmic connection, as well as the strength to move forward one step at a time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe’ve transformed the Sanskrit characters, passed down through the ages, into a design that blends naturally into modern life.\u003cbr\u003ePerfect not only for those born in the Year of the Dragon or the Year of the Snake, but also as a gift for a loved one or as a piece of interior decor that adds a quiet prayer and peace of mind to your daily life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“About Patterns and Colors”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Colors may appear different depending on the lighting during photography, your monitor settings, and the lighting in your room.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“About Size”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Please note that there may be slight size variations between individual items.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Care Instructions”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSince this product is made of denim fabric, it may fade or transfer color due to friction or exposure to water. Please take special care to avoid contact with white or light-colored walls, clothing, furniture, and other items. Additionally, the color may gradually change due to direct sunlight or prolonged use. Please enjoy this as part of the unique texture and aging process of denim.\u003cbr\u003eDo not place the item on the floor or furniture while it is wet.\u003cbr\u003eDo not wash this product. Be sure to gently wipe only the soiled areas.\u003c\/p\u003e","brand":"WATOSORA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48166931726494,"sku":null,"price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/4790\/9790\/files\/260813-001.jpg?v=1787146745"},{"product_id":"dt-100-e","title":"サク 梵字 デニム タペストリー 50cm 正方形 壁掛け 壁掛 art アート 梵 干支 午 日本製 インテリア 部屋 おしゃれ 贈り物 プレゼント お祝い ギフト","description":"\u003cp\u003e【製品情報】\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e製品名：倉敷デニム タペストリー サク\u003cbr\u003e製品品番：DT-100-E\u003cbr\u003eサイズ：横約500mm × 縦約500mm\u003cbr\u003e素材：綿100％ \/ 竹\u003cbr\u003e生産国：日本（Made in Japan）\u003cbr\u003e配送方法：宅配便\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e梵字「サク」に込められた意味\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e智慧の光が、進むべき道を照らす。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「サク」は、午年の守り本尊とされる、勢至菩薩（せいしぼさつ）を象徴する梵字（種子）です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e勢至菩薩は、智慧の光によって人々の迷いを照らし、正しい道へ導く存在として古くから信仰されてきました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e阿弥陀如来の脇侍として観音菩薩とともに表されることが多く、観音菩薩が「慈悲」を象徴するのに対し、勢至菩薩は「智慧」を象徴する存在として知られています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本デザインでは、中央に「梵字 サク」を据え、勢至菩薩を象徴する「智慧の光」「水瓶」「蓮」のデザインを取り入れ、一つの円として表現しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e強く輝く光ではなく、静かに周囲を照らしながら進む方向を示す。\u003cbr\u003eそんな勢至菩薩の「智慧の光」を、現代の空間にも馴染むデザインへと仕上げています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e午年の方のお守りとしてはもちろん、迷いを乗り越え、自分の進む道を見つめたい方へ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「柄・カラーについて」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・撮影時の照明及びご利用のモニター環境や部屋の照明により色の見え方が異なる場合がございます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「サイズについて」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・個体により多少のサイズ誤差がある場合がございますので予めご了承くださいませ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「ご使用上の注意」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本製品はデニム生地を使用しているため、摩擦や水濡れにより色落ち・色移りする場合があります。特に白色・淡色の壁面、衣類、家具等との接触には十分ご注意ください。また、直射日光や長期間のご使用により、色合いが徐々に変化する場合があります。デニム特有の風合い・経年変化としてお楽しみください。\u003cbr\u003e濡れた状態で床や家具の上に置かないでください。\u003cbr\u003e洗濯は不可となります。汚れた箇所のみ必ず軽く拭き取りください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Product Information]\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduct Name: Kurashiki Denim Tapestry “Saku”\u003cbr\u003eProduct Code: DT-100-E\u003cbr\u003eSize: Approx. 500 mm (W) × Approx. 500 mm (H)\u003cbr\u003eMaterial: 100% Cotton \/ Bamboo\u003cbr\u003eCountry of Origin: Japan (Made in Japan)\u003cbr\u003eShipping Method: Parcel Delivery\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Meaning Behind the Sanskrit Character “Saku”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe light of wisdom illuminates the path ahead.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Saku” is a Sanskrit seed syllable symbolizing Seishi Bosatsu (Bodhisattva Seishi), who is revered as the guardian deity of the Year of the Horse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeishi Bosatsu has long been venerated as a being who dispels people’s confusion with the light of wisdom and guides them onto the right path.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOften depicted alongside Bodhisattva Avalokiteshvara as an attendant of Amitabha Buddha, Bodhisattva Seishi is known as the embodiment of “wisdom,” whereas Bodhisattva Avalokiteshvara symbolizes “compassion.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this design, the Sanskrit character “Saku” is placed at the center, and elements symbolizing Bodhisattva Seishi—the “light of wisdom,” the “water jar,” and the “lotus”—are incorporated to form a single circle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRather than a blindingly bright light, it quietly illuminates the surroundings while guiding the way forward.\u003cbr\u003eWe have crafted Seishi Bodhisattva’s “Light of Wisdom” into a design that blends seamlessly into modern spaces.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePerfect not only as a talisman for those born in the Year of the Horse, but also for anyone seeking to overcome uncertainty and find their own path forward.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“About Patterns and Colors”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Colors may appear slightly different depending on the lighting during photography, your monitor settings, and the lighting in your room.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“About Size”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Please note that there may be slight size variations between individual items.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Precautions for Use”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSince this product is made of denim fabric, it may fade or transfer color due to friction or exposure to water. Please take special care to avoid contact with white or light-colored walls, clothing, furniture, and other items. Additionally, the color may gradually change due to direct sunlight or prolonged use. Please enjoy this as part of the unique texture and aging process characteristic of denim.\u003cbr\u003eDo not place this product on floors or furniture while it is wet.\u003cbr\u003eDo not wash this product. Be sure to gently wipe only the soiled areas.\u003c\/p\u003e","brand":"WATOSORA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48166977175710,"sku":null,"price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/4790\/9790\/files\/260813-0_5e6f6a7d-4612-4037-b1dd-5f728635ae4d.jpg?v=1787146896"},{"product_id":"dt-100-f","title":"バン 梵字 デニム タペストリー 50cm 正方形 壁掛け 壁掛 art アート 梵 干支 未 申 日本製 インテリア 部屋 おしゃれ 贈り物 プレゼント お祝い ギフト","description":"\u003cp\u003e【製品情報】\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e製品名：倉敷デニム タペストリー バン\u003cbr\u003e製品品番：DT-100-F\u003cbr\u003eサイズ：横約500mm × 縦約500mm\u003cbr\u003e素材：綿100％ \/ 竹\u003cbr\u003e生産国：日本（Made in Japan）\u003cbr\u003e配送方法：宅配便\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e梵字「バン」に込められた意味\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eすべてを包み、すべてを照らす。\u003cbr\u003e「バン」は、未年・申年の守り本尊とされる、大日如来（だいにちにょらい）を象徴する梵字（種子）です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e大日如来は、密教において非常に重要な仏であり、宇宙の真理そのものを象徴する存在として信仰されてきました。\u003cbr\u003e「大日」という名が表すように、その智慧と慈悲の光は、太陽のようにあらゆるものを分け隔てなく照らすとされています。\u003cbr\u003e本デザインでは、中央に「梵字 バン」を据え、光輪・五智をイメージし、宝冠や蓮を組み合わせ、一つの円として表現しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e静かに広がる円の中に、すべてを包み込むような智慧と慈悲を込め、大日如来の壮大な世界観を現代的なデザインへと昇華しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e未年・申年の方のお守りとしてはもちろん、心を整え、自分自身と向き合いながら新たな道を歩みたい方へ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「柄・カラーについて」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・撮影時の照明及びご利用のモニター環境や部屋の照明により色の見え方が異なる場合がございます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「サイズについて」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・個体により多少のサイズ誤差がある場合がございますので予めご了承くださいませ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「ご使用上の注意」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本製品はデニム生地を使用しているため、摩擦や水濡れにより色落ち・色移りする場合があります。特に白色・淡色の壁面、衣類、家具等との接触には十分ご注意ください。また、直射日光や長期間のご使用により、色合いが徐々に変化する場合があります。デニム特有の風合い・経年変化としてお楽しみください。\u003cbr\u003e濡れた状態で床や家具の上に置かないでください。\u003cbr\u003e洗濯は不可となります。汚れた箇所のみ必ず軽く拭き取りください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Product Information]\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduct Name: Kurashiki Denim Tapestry “Ban”\u003cbr\u003eProduct Code: DT-100-F\u003cbr\u003eSize: Approx. 500 mm (W) × Approx. 500 mm (H)\u003cbr\u003eMaterial: 100% Cotton \/ Bamboo\u003cbr\u003eCountry of Origin: Japan (Made in Japan)\u003cbr\u003eShipping Method: Parcel Delivery\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Meaning Behind the Sanskrit Character “Ban”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEncompassing all things, illuminating all things.\u003cbr\u003e“Ban” is a Sanskrit seed syllable symbolizing Dainichi Nyorai, the guardian deity of the Year of the Goat and the Year of the Monkey.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDainichi Nyorai is a Buddha of great importance in Esoteric Buddhism and has been revered as a being that symbolizes the very truth of the universe.\u003cbr\u003eAs the name “Dainichi” (Great Sun) suggests, his light of wisdom and compassion is said to shine upon all things without distinction, just like the sun.\u003cbr\u003eIn this design, the Sanskrit character “Ban” is placed at the center, combined with a halo and the Five Wisdoms, along with a jeweled crown and lotus flowers, to form a single circle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWithin this gently expanding circle, we have infused wisdom and compassion that seem to embrace all things, transforming Dainichi Nyorai’s majestic worldview into a contemporary design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePerfect not only as a talisman for those born in the Year of the Goat or the Year of the Monkey, but also for anyone seeking to calm their mind, reflect on themselves, and embark on a new path.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“About Patterns and Colors”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Colors may appear different depending on the lighting during photography, your monitor settings, and the lighting in your room.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“About Size”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Please note that there may be slight size variations between individual items.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Precautions for Use”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSince this product is made of denim fabric, it may fade or transfer color due to friction or exposure to water. Please take special care to avoid contact with white or light-colored walls, clothing, furniture, etc. Additionally, the color may gradually change due to direct sunlight or prolonged use. Please enjoy this as part of the unique texture and aging process characteristic of denim.\u003cbr\u003eDo not place the item on the floor or furniture while it is wet.\u003cbr\u003eDo not wash this product. Be sure to gently wipe only the soiled areas.\u003c\/p\u003e","brand":"WATOSORA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48167021412510,"sku":null,"price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/4790\/9790\/files\/260813-0_0d5a2fa5-c459-4c3a-ba0d-8531487ce6e3.jpg?v=1787146977"},{"product_id":"dt-100-g","title":"カーン 梵字 デニム タペストリー 50cm 正方形 壁掛け 壁掛 art アート 梵 干支 酉 日本製 インテリア 部屋 おしゃれ 贈り物 プレゼント お祝い ギフト","description":"\u003cp\u003e【製品情報】\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e製品名：倉敷デニム タペストリー カーン\u003cbr\u003e製品品番：DT-100-G\u003cbr\u003eサイズ：横約500mm × 縦約500mm\u003cbr\u003e素材：綿100％ \/ 竹\u003cbr\u003e生産国：日本（Made in Japan）\u003cbr\u003e配送方法：宅配便\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e梵字「カーン」に込められた意味\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e迷いを断ち、揺るぎない心へ。\u003cbr\u003e「カーン」は、酉年の守り本尊とされる、不動明王を象徴する梵字（種子）です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不動明王は、その名の通り「動かざるもの」を意味し、何ものにも揺らぐことのない強い心を表す存在として、古くから信仰されてきました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e右手に持つ利剣は、迷いや煩悩を断ち切る智慧を。\u003cbr\u003e左手に持つ羂索（けんさく）は、人々を救い、正しい道へ導く慈悲を象徴しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本デザインでは、中央に「カーン」を据え、不動明王を象徴する剣・羂索・炎の意匠を一つの円へと融合しました。\u003cbr\u003e力強さだけではなく、その奥にある「迷いを断ち、自らの道を進む」という意味を、現代の空間にも馴染む紋様として表現しました。\u003cbr\u003e酉年の方のお守りとしてはもちろん、新たな一歩を踏み出す方や、強い意志を持って前へ進みたい方へお勧めです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「柄・カラーについて」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・撮影時の照明及びご利用のモニター環境や部屋の照明により色の見え方が異なる場合がございます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「サイズについて」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・個体により多少のサイズ誤差がある場合がございますので予めご了承くださいませ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「ご使用上の注意」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本製品はデニム生地を使用しているため、摩擦や水濡れにより色落ち・色移りする場合があります。特に白色・淡色の壁面、衣類、家具等との接触には十分ご注意ください。また、直射日光や長期間のご使用により、色合いが徐々に変化する場合があります。デニム特有の風合い・経年変化としてお楽しみください。\u003cbr\u003e濡れた状態で床や家具の上に置かないでください。\u003cbr\u003e洗濯は不可となります。汚れた箇所のみ必ず軽く拭き取りください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Product Information]\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduct Name: Kurashiki Denim Tapestry “Khan”\u003cbr\u003eProduct Code: DT-100-G\u003cbr\u003eSize: Approx. 500 mm (W) × 500 mm (H)\u003cbr\u003eMaterial: 100% Cotton \/ Bamboo\u003cbr\u003eCountry of Origin: Japan (Made in Japan)\u003cbr\u003eShipping Method: Parcel Delivery\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Meaning Behind the Sanskrit Syllable “Khan”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCut through doubt and attain an unwavering mind.\u003cbr\u003e“Khan” is a Sanskrit syllable (seed syllable) symbolizing Fudō Myōō, the guardian deity of the Year of the Rooster.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFudō Myōō, as his name suggests, means “the Unmoving One,” and has been revered since ancient times as a being representing a strong mind that remains unshaken by anything.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe sharp sword held in his right hand represents the wisdom that cuts through delusion and worldly desires.\u003cbr\u003eThe noose held in his left hand symbolizes the compassion that saves people and guides them onto the right path.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this design, the Sanskrit seed syllable “Kāṇ” is placed at the center, and the motifs of the sword, noose, and flames—which symbolize Fudō Myōō—are fused into a single circle.\u003cbr\u003eWe have expressed not only his power but also the deeper meaning of “cutting through delusion and following one’s own path” as a pattern that blends seamlessly into modern spaces.\u003cbr\u003eIt is recommended not only as a talisman for those born in the Year of the Rooster but also for anyone taking a new step forward or wishing to move ahead with strong determination.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“About Patterns and Colors”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Colors may appear different depending on the lighting during photography, your monitor settings, and the lighting in your room.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“About Size”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Please note that there may be slight size variations between individual items.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Precautions for Use”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSince this product is made of denim fabric, color may fade or transfer due to friction or exposure to water. Please take special care to avoid contact with white or light-colored walls, clothing, furniture, etc. Additionally, the color may gradually change due to direct sunlight or prolonged use. Please enjoy this as part of the unique texture and aging process of denim.\u003cbr\u003eDo not place the item on the floor or furniture while it is wet.\u003cbr\u003eDo not wash this product. Be sure to gently wipe only the soiled areas.\u003c\/p\u003e","brand":"WATOSORA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48167097532574,"sku":null,"price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/4790\/9790\/files\/260813-0_61ce9bb1-76ae-4698-bc25-4fafcbcf4434.jpg?v=1787147122"},{"product_id":"wg-tbw-100-myb","title":"【雅柄 ランチョンマット】 日本製 和柄 リバーシブル マット プレースマット 洗える 長方形 和風 おしゃれ お家 オフィス カフェ お茶 抹茶 茶托 キッチン 贈り物 プレゼント お祝い ギフト","description":"\u003cp\u003e【製品情報】\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e製品名：ランチョンマット（プレースマット）\u003cbr\u003e製品品番：WG-TBW-100-MYB\u003cbr\u003eカラー番号：A（ブラック）B（ブラウン）C（パープル）D（ネイビー）\u003cbr\u003eサイズ：横約450mm × 縦約310mm × 厚み約2㎜\u003cbr\u003e内容量：1枚\u003cbr\u003e素材：綿100％（中材：ポリエステル65％ \/ 綿35％）\u003cbr\u003e生産国：日本（Made in Japan）\u003cbr\u003e配送方法：宅配便\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eランチョンマット（プレースマット）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e現代のライフスタイルに合う洗練されたデザイン。\u003cbr\u003e伝統的な和柄をモダンに昇華。日常の空間に、心地よい彩りと華やかさを添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e上品さと華やかさを兼ね備えており、大切な方へのプレゼントやお祝いのイベントなどにも最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本の伝統的な模様（和柄）には、言葉の壁や文化の違いを超えて、誰もが直感的に「美しい」「心地よい」と感じる不思議な魅力があります。\u003cbr\u003e理屈抜きで五感に響く、日本の美意識とぬくもりを、ぜひ日々の暮らしのアクセントに。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「特徴」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・リバーシブル仕様（両面使用可能）\u003cbr\u003e・日本製和柄生地（綿100％）両面使用\u003cbr\u003e・手洗い可能\u003cbr\u003e・国内生産・国内加工\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「雅柄」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e伝統的な和の美意識を、現代の暮らしに。\u003cbr\u003e日本の粋と雅を感じさせる、華やかで格調高い「雅柄」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e繊細な花々と優美な文様が織りなす和のデザインは、テーブルコーディネートやインテリアに上質な彩りを添え、空間を華やかに演出します。\u003cbr\u003e置くだけで和の趣と高級感が広がり、暮らしをより豊かに彩ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「柄・カラーについて」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・撮影時の照明及びご利用のモニター環境や部屋の照明により色の見え方が異なる場合がございます。\u003cbr\u003e・裁断の位置の状況により、掲載写真とは柄が異なる場合がございますので、予めご了承下さいませ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「サイズについて」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・個体により多少のサイズ誤差がある場合がございますので予めご了承くださいませ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「ご注意事項」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・激しくもみ洗いをすると、摩擦によりプリント加工の剥離に繋がりますので、ご注意下さい。\u003cbr\u003e・洗濯後は、アイロン（中温程度）で形を整えてご使用ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Product Information]\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduct Name: Lunch Mat (Place Mat)\u003cbr\u003eProduct Code: WG-TBW-100-MYB\u003cbr\u003eColor Codes: A (Black), B (Brown), C (Purple), D (Navy)\u003cbr\u003eDimensions: Approx. 450 mm (width) × Approx. 310 mm (height) × Approx. 2 mm (thickness)\u003cbr\u003eQuantity: 1 piece\u003cbr\u003eMaterial: 100% Cotton (Filling: 65% Polyester \/ 35% Cotton)\u003cbr\u003eCountry of Origin: Japan (Made in Japan)\u003cbr\u003eShipping Method: Parcel Delivery\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLunch Mat (Place Mat)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA sophisticated design that complements modern lifestyles.\u003cbr\u003eTraditional Japanese patterns reimagined with a modern twist. Adds a pleasant splash of color and elegance to your everyday space.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCombining elegance and vibrancy, it is perfect as a gift for loved ones or for celebratory occasions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraditional Japanese patterns (Wagara) possess a mysterious charm that transcends language barriers and cultural differences, allowing everyone to intuitively feel they are “beautiful” and “soothing.”\u003cbr\u003eLet the Japanese aesthetic and warmth—which resonate with your senses without needing explanation—become an accent in your daily life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Features”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Reversible design (usable on both sides)\u003cbr\u003e・Made in Japan Wagara fabric (100% cotton) on both sides\u003cbr\u003e・Hand washable\u003cbr\u003e・Produced and processed in Japan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Miyabi Pattern”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBringing traditional Japanese aesthetics to modern living.\u003cbr\u003eThe “Miyabi Pattern” is elegant and sophisticated, evoking the essence of Japanese refinement and grace.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Japanese design, woven from delicate flowers and graceful patterns, adds a touch of refined color to table settings and interior decor, creating a vibrant atmosphere.\u003cbr\u003eSimply placing it in a space fills the room with Japanese charm and a sense of luxury, enriching your daily life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“About Patterns and Colors”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Colors may appear different depending on the lighting during photography, your monitor settings, and the lighting in your room.\u003cbr\u003e・Please note that the pattern may differ from the photos shown depending on where the fabric is cut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“About Size”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Please note that there may be slight size variations between individual items.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Important Notes”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Please be careful not to rub the fabric vigorously during washing, as friction may cause the print to peel off.\u003cbr\u003e・After washing, please iron the item (at a medium temperature) to restore its shape before use.\u003c\/p\u003e","brand":"WATOSORA","offers":[{"title":"ブラック","offer_id":48167476691102,"sku":null,"price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブラウン","offer_id":48167476723870,"sku":null,"price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"パープル","offer_id":48167476756638,"sku":null,"price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ネイビー","offer_id":48167489536158,"sku":null,"price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/4790\/9790\/files\/WG-TBW-100-MYB-0.jpg?v=1787150417"},{"product_id":"wg-tbw-100-cst","title":"【千代菊柄 ランチョンマット】 日本製 和柄 リバーシブル マット プレースマット 洗える 長方形 和風 おしゃれ お家 オフィス カフェ お茶 抹茶 キッチン 贈り物 プレゼント お祝い ギフト","description":"\u003cp\u003e【製品情報】\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e製品名：ランチョンマット（プレースマット）\u003cbr\u003e製品品番：WG-TBW-100-CST\u003cbr\u003eカラー番号：A（ブラック）B（バーガンディ）C（グリーン）D（パープル）\u003cbr\u003eサイズ：横約450mm × 縦約310mm × 厚み約2㎜\u003cbr\u003e内容量：1枚\u003cbr\u003e素材：綿100％（中材：ポリエステル65％ \/ 綿35％）\u003cbr\u003e生産国：日本（Made in Japan）\u003cbr\u003e配送方法：宅配便\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eランチョンマット（プレースマット）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e現代のライフスタイルに合う洗練されたデザイン。\u003cbr\u003e伝統的な和柄をモダンに昇華。日常の空間に、心地よい彩りと華やかさを添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e上品さと華やかさを兼ね備えており、大切な方へのプレゼントやお祝いのイベントなどにも最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本の伝統的な模様（和柄）には、言葉の壁や文化の違いを超えて、誰もが直感的に「美しい」「心地よい」と感じる不思議な魅力があります。\u003cbr\u003e理屈抜きで五感に響く、日本の美意識とぬくもりを、ぜひ日々の暮らしのアクセントに。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「特徴」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・リバーシブル仕様（両面使用可能）\u003cbr\u003e・日本製和柄生地（綿100％）両面使用\u003cbr\u003e・手洗い可能\u003cbr\u003e・国内生産・国内加工\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「千代菊柄」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e空間を華やかに彩る、菊の舞。\u003cbr\u003e優雅に咲き誇る菊の花を中心に、四季折々の花々と伝統文様をあしらった華やかな「千代菊柄」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e古くから菊は長寿や繁栄の象徴として親しまれ、日本の美意識を代表する花のひとつとされています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e色鮮やかな花々が織りなす華麗な意匠は、テーブルや空間に上品な華やかさを添え、日常のひとときを特別なものへと演出します。\u003cbr\u003e和の伝統美と四季の彩りを感じながら、心豊かな時間をお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「柄・カラーについて」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・撮影時の照明及びご利用のモニター環境や部屋の照明により色の見え方が異なる場合がございます。\u003cbr\u003e・裁断の位置の状況により、掲載写真とは柄が異なる場合がございますので、予めご了承下さいませ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「サイズについて」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・個体により多少のサイズ誤差がある場合がございますので予めご了承くださいませ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「ご注意事項」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・激しくもみ洗いをすると、摩擦によりプリント加工の剥離に繋がりますので、ご注意下さい。\u003cbr\u003e・洗濯後は、アイロン（中温程度）で形を整えてご使用ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Product Information]\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduct Name: Lunch Mat (Place Mat)\u003cbr\u003eProduct Code: WG-TBW-100-CST\u003cbr\u003eColor Codes: A (Black), B (Burgundy), C (Green), D (Purple)\u003cbr\u003eDimensions: Approx. 450 mm (width) × Approx. 310 mm (height) × Approx. 2 mm (thickness)\u003cbr\u003eQuantity: 1 piece\u003cbr\u003eMaterial: 100% Cotton (Filling: 65% Polyester \/ 35% Cotton)\u003cbr\u003eCountry of Origin: Japan (Made in Japan)\u003cbr\u003eShipping Method: Parcel Delivery\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLunch Mat (Place Mat)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA sophisticated design that complements modern lifestyles.\u003cbr\u003eTraditional Japanese patterns reimagined with a modern twist. Adds a pleasant splash of color and elegance to your everyday space.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCombining elegance and vibrancy, it is perfect as a gift for loved ones or for celebratory occasions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraditional Japanese patterns (Wagara) possess a mysterious charm that transcends language barriers and cultural differences, allowing everyone to intuitively feel they are “beautiful” and “soothing.”\u003cbr\u003eLet the Japanese aesthetic and warmth—which resonate with your senses without needing explanation—become an accent in your daily life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Features”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Reversible design (usable on both sides)\u003cbr\u003e・Made in Japan Wagara fabric (100% cotton) on both sides\u003cbr\u003e・Hand washable\u003cbr\u003e・Produced and processed in Japan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Chiyogiku Pattern”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA dance of chrysanthemums that adds a touch of splendor to any space.\u003cbr\u003eThe vibrant “Chiyogiku Pattern” features an elegantly blooming chrysanthemum at its center, adorned with seasonal flowers and traditional motifs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“About Patterns and Colors”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Colors may appear different depending on the lighting during photography, your monitor settings, and the lighting in your room.\u003cbr\u003e・Please note that the pattern may differ from the photos shown depending on where the fabric is cut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“About Size”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Please note that there may be slight size variations between individual items.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Important Notes”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Please be careful not to rub the fabric vigorously during washing, as friction may cause the print to peel off.\u003cbr\u003e・After washing, please iron the item (at a medium temperature) to restore its shape before use.\u003c\/p\u003e","brand":"WATOSORA","offers":[{"title":"ブラック","offer_id":48167486292126,"sku":null,"price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"バーガンディ","offer_id":48167486324894,"sku":null,"price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"グリーン","offer_id":48167486357662,"sku":null,"price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"パープル","offer_id":48167486390430,"sku":null,"price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/4790\/9790\/files\/IMG_4027-1.jpg?v=1787151539"},{"product_id":"wg-tbw-100-ofd","title":"【扇舞柄 ランチョンマット】 日本製 和柄 リバーシブル マット プレースマット 洗える 長方形 和風 おしゃれ お家 オフィス カフェ お茶 抹茶 茶托 キッチン 贈り物 プレゼント お祝い ギフト","description":"\u003cp\u003e【製品情報】\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e製品名：ランチョンマット（プレースマット）\u003cbr\u003e製品品番：WG-TBW-100-CST\u003cbr\u003eカラー番号：A（ブラック）B（バーガンディ）C（グリーン）D（パープル）\u003cbr\u003eサイズ：横約450mm × 縦約310mm × 厚み約2㎜\u003cbr\u003e内容量：1枚\u003cbr\u003e素材：綿100％（中材：ポリエステル65％ \/ 綿35％）\u003cbr\u003e生産国：日本（Made in Japan）\u003cbr\u003e配送方法：宅配便\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eランチョンマット（プレースマット）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e現代のライフスタイルに合う洗練されたデザイン。\u003cbr\u003e伝統的な和柄をモダンに昇華。日常の空間に、心地よい彩りと華やかさを添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e上品さと華やかさを兼ね備えており、大切な方へのプレゼントやお祝いのイベントなどにも最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本の伝統的な模様（和柄）には、言葉の壁や文化の違いを超えて、誰もが直感的に「美しい」「心地よい」と感じる不思議な魅力があります。\u003cbr\u003e理屈抜きで五感に響く、日本の美意識とぬくもりを、ぜひ日々の暮らしのアクセントに。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「特徴」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・リバーシブル仕様（両面使用可能）\u003cbr\u003e・日本製和柄生地（綿100％）両面使用\u003cbr\u003e・手洗い可能\u003cbr\u003e・国内生産・国内加工\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「千代菊柄」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e空間を華やかに彩る、菊の舞。\u003cbr\u003e優雅に咲き誇る菊の花を中心に、四季折々の花々と伝統文様をあしらった華やかな「千代菊柄」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e古くから菊は長寿や繁栄の象徴として親しまれ、日本の美意識を代表する花のひとつとされています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e色鮮やかな花々が織りなす華麗な意匠は、テーブルや空間に上品な華やかさを添え、日常のひとときを特別なものへと演出します。\u003cbr\u003e和の伝統美と四季の彩りを感じながら、心豊かな時間をお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「柄・カラーについて」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・撮影時の照明及びご利用のモニター環境や部屋の照明により色の見え方が異なる場合がございます。\u003cbr\u003e・裁断の位置の状況により、掲載写真とは柄が異なる場合がございますので、予めご了承下さいませ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「サイズについて」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・個体により多少のサイズ誤差がある場合がございますので予めご了承くださいませ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「ご注意事項」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・激しくもみ洗いをすると、摩擦によりプリント加工の剥離に繋がりますので、ご注意下さい。\u003cbr\u003e・洗濯後は、アイロン（中温程度）で形を整えてご使用ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Product Information]\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduct Name: Lunch Mat (Place Mat)\u003cbr\u003eProduct Code: WG-TBW-100-CST\u003cbr\u003eColor Codes: A (Black), B (Burgundy), C (Green), D (Purple)\u003cbr\u003eDimensions: Approx. 450 mm (width) × Approx. 310 mm (height) × Approx. 2 mm (thickness)\u003cbr\u003eQuantity: 1 piece\u003cbr\u003eMaterial: 100% Cotton (Filling: 65% Polyester \/ 35% Cotton)\u003cbr\u003eCountry of Origin: Japan (Made in Japan)\u003cbr\u003eShipping Method: Parcel Delivery\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLunch Mat (Place Mat)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA sophisticated design that complements modern lifestyles.\u003cbr\u003eTraditional Japanese patterns reimagined with a modern twist. Adds a pleasant splash of color and elegance to your everyday space.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCombining elegance and vibrancy, it is perfect as a gift for loved ones or for celebratory occasions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraditional Japanese patterns (Wagara) possess a mysterious charm that transcends language barriers and cultural differences, allowing everyone to intuitively feel they are “beautiful” and “soothing.”\u003cbr\u003eLet the Japanese aesthetic and warmth—which resonate with your senses without needing explanation—become an accent in your daily life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Features”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Reversible design (usable on both sides)\u003cbr\u003e・Made in Japan Wagara fabric (100% cotton) on both sides\u003cbr\u003e・Hand washable\u003cbr\u003e・Produced and processed in Japan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Chiyogiku Pattern”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA dance of chrysanthemums that adds a touch of splendor to any space.\u003cbr\u003eThe vibrant “Chiyogiku Pattern” features an elegantly blooming chrysanthemum at its center, adorned with seasonal flowers and traditional motifs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“About Patterns and Colors”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Colors may appear different depending on the lighting during photography, your monitor settings, and the lighting in your room.\u003cbr\u003e・Please note that the pattern may differ from the photos shown depending on where the fabric is cut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“About Size”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Please note that there may be slight size variations between individual items.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Important Notes”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Please be careful not to rub the fabric vigorously during washing, as friction may cause the print to peel off.\u003cbr\u003e・After washing, please iron the item (at a medium temperature) to restore its shape before use.\u003c\/p\u003e","brand":"WATOSORA","offers":[{"title":"ブラック","offer_id":48167486455966,"sku":null,"price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"バーガンディ","offer_id":48167486488734,"sku":null,"price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ネイビー","offer_id":48167489798302,"sku":null,"price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"パープル","offer_id":48167489831070,"sku":null,"price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/4790\/9790\/files\/WG-TBW-100-OFD-0.jpg?v=1787151871"},{"product_id":"wg-tbw-100-pny","title":"【撫子柄 ランチョンマット】 日本製 和柄 リバーシブル マット プレースマット 洗える 長方形 和風 おしゃれ お家 オフィス カフェ お茶 抹茶 キッチン 贈り物 プレゼント お祝い ギフト","description":"\u003cp\u003e【製品情報】\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e製品名：ランチョンマット（プレースマット）\u003cbr\u003e製品品番：WG-TBW-100-PNY\u003cbr\u003eカラー番号：A（ルビーレッド）B（ベージュ）C（ローズピンク）D（ライラック）\u003cbr\u003eサイズ：横約450mm × 縦約310mm × 厚み約2㎜\u003cbr\u003e内容量：1枚\u003cbr\u003e素材：綿100％（中材：ポリエステル65％ \/ 綿35％）\u003cbr\u003e生産国：日本（Made in Japan）\u003cbr\u003e配送方法：宅配便\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eランチョンマット（プレースマット）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e現代のライフスタイルに合う洗練されたデザイン。\u003cbr\u003e伝統的な和柄をモダンに昇華。日常の空間に、心地よい彩りと華やかさを添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e上品さと華やかさを兼ね備えており、大切な方へのプレゼントやお祝いのイベントなどにも最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本の伝統的な模様（和柄）には、言葉の壁や文化の違いを超えて、誰もが直感的に「美しい」「心地よい」と感じる不思議な魅力があります。\u003cbr\u003e理屈抜きで五感に響く、日本の美意識とぬくもりを、ぜひ日々の暮らしのアクセントに。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「特徴」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・リバーシブル仕様（両面使用可能）\u003cbr\u003e・日本製和柄生地（綿100％）両面使用\u003cbr\u003e・手洗い可能\u003cbr\u003e・国内生産・国内加工\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「撫子柄」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e可憐な華やぎを、日常に。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e優しく咲く花々と、愛らしい鞠が舞うように描かれた「撫子柄」\u003cbr\u003e古くから鞠は、円満や良縁、幸福を願う縁起の良いモチーフとして親しまれてきました。\u003cbr\u003eその丸い形には、「物事が丸く収まりますように」という願いが込められています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e繊細な花々と優雅な七宝文様が織りなす和の美しさは、空間にやわらかな彩りを添え、日常のひとときを上品に演出します。\u003cbr\u003e可憐さと華やかさを兼ね備えた撫子柄は、暮らしにそっと寄り添いながら、心華やぐ和の趣を届けてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「柄・カラーについて」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・撮影時の照明及びご利用のモニター環境や部屋の照明により色の見え方が異なる場合がございます。\u003cbr\u003e・裁断の位置の状況により、掲載写真とは柄が異なる場合がございますので、予めご了承下さいませ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「サイズについて」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・個体により多少のサイズ誤差がある場合がございますので予めご了承くださいませ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「ご注意事項」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・激しくもみ洗いをすると、摩擦によりプリント加工の剥離に繋がりますので、ご注意下さい。\u003cbr\u003e・洗濯後は、アイロン（中温程度）で形を整えてご使用ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Product Information]\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduct Name: Lunch Mat (Place Mat)\u003cbr\u003eProduct Code: WG-TBW-100-PNY\u003cbr\u003eColor Codes: A (Ruby Red), B (Beige), C (Rose Pink), D (Lilac)\u003cbr\u003eDimensions: Approx. 450 mm (width) × Approx. 310 mm (height) × Approx. 2 mm (thickness)\u003cbr\u003eQuantity: 1 piece\u003cbr\u003eMaterial: 100% Cotton (Filling: 65% Polyester \/ 35% Cotton)\u003cbr\u003eCountry of Origin: Japan (Made in Japan)\u003cbr\u003eShipping Method: Parcel Delivery\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLunch Mat (Place Mat)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA sophisticated design that complements modern lifestyles.\u003cbr\u003eTraditional Japanese patterns reimagined with a modern twist. Adds a pleasant splash of color and elegance to your everyday space.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCombining elegance and vibrancy, it is perfect as a gift for loved ones or for celebratory occasions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraditional Japanese patterns (Wagara) possess a mysterious charm that transcends language barriers and cultural differences, allowing everyone to intuitively feel they are “beautiful” and “soothing.”\u003cbr\u003eLet the Japanese aesthetic and warmth—which resonate with your senses without needing explanation—become an accent in your daily life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Features”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Reversible design (usable on both sides)\u003cbr\u003e・Made in Japan Wagara fabric (100% cotton) on both sides\u003cbr\u003e・Hand washable\u003cbr\u003e・Produced and processed in Japan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Nadeshiko Pattern”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBring delicate elegance to your everyday life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe “Nadeshiko Pattern” features gently blooming flowers and adorable marbles depicted as if dancing.\u003cbr\u003eSince ancient times, marbles have been cherished as an auspicious motif symbolizing harmony, good relationships, and happiness.\u003cbr\u003eTheir round shape embodies the wish that “things will come to a smooth and satisfactory conclusion.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“About Patterns and Colors”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Colors may appear different depending on the lighting during photography, your monitor settings, and the lighting in your room.\u003cbr\u003e・Please note that the pattern may differ from the photos shown depending on where the fabric is cut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“About Size”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Please note that there may be slight size variations between individual items.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Important Notes”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Please be careful not to rub the fabric vigorously during washing, as friction may cause the print to peel off.\u003cbr\u003e・After washing, please iron the item (at a medium temperature) to restore its shape before use.\u003c\/p\u003e","brand":"WATOSORA","offers":[{"title":"ルビーレッド","offer_id":48167493763230,"sku":null,"price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ベージュ","offer_id":48167493795998,"sku":null,"price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ローズピンク","offer_id":48167493828766,"sku":null,"price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ライラック","offer_id":48167493861534,"sku":null,"price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/4790\/9790\/files\/WG-TBW-100-PNY-0.jpg?v=1787152355"},{"product_id":"wg-azm-blw-m","title":"【花吹雪柄 東袋 Mサイズ】 日本製 和柄 あづま袋 お弁当袋 ランチバッグ エコバッグ お弁当包み ランチクロス 風呂敷 あずま袋 和装 サブ バッグ 贈り物 プレゼント お祝い ギフト","description":"\u003cp\u003e製品名：東袋 Mサイズ\u003cbr\u003e製品品番：WG-AZM-BIW-M\u003cbr\u003eカラー番号：A（レッド）B（グリーン）C（パープル）D（アイボリー）\u003cbr\u003eサイズ：横約450mm × 縦約600mm\u003cbr\u003e内容量：1枚\u003cbr\u003e素材：綿100％（日本製生地使用）\u003cbr\u003e生産国：日本（Made in Japan）\u003cbr\u003e配送方法：メール便（ポスト投函）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「東袋」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一枚の布から生まれる、日本の美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本の暮らしの知恵から生まれた、シンプルで使いやすい「東袋」。日本製の美しい和柄生地を使用し、裁断から縫製、仕上げまで、日本国内で一つひとつ丁寧に仕立てました。\u003cbr\u003e袋の両端を結ぶことで持ち手が生まれる、東袋ならではの無駄のない形が特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e和柄生地の風合いと、やわらかな使い心地をお楽しみいただけます。お財布やスマートフォン、ポーチなどの日用品を入れる普段使いのバッグとしてはもちろん、旅行時のサブバッグやお買い物袋、浴衣や着物に合わせる和装バッグとしてもおすすめです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e使わないときは小さく折りたためるため、持ち運びや収納にも便利。伝統的な和の彩りを、現代の暮らしに自然に取り入れられる一品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「特徴」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・日本製和柄生地（綿100％）使用\u003cbr\u003e・手洗い可能\u003cbr\u003e・国内生産・国内加工\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「花吹雪柄」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e吹雪のように花が舞う華やかさが特徴的な、花吹雪柄\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e花々が舞い、空間に優雅な彩りを添える。\u003cbr\u003e可憐な花々が重なり合いながらも、落ち着きのある色彩と繊細な意匠が調和し、和の趣を感じさせる優美なデザインに仕上がっています。\u003cbr\u003eテーブルの上にそっと敷くだけで、日常のひとときが特別な時間へと変わります。\u003cbr\u003e舞い散る花々が、暮らしに上質な彩りを添えくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「柄・カラーについて」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・撮影時の照明及びご利用のモニター環境や部屋の照明により色の見え方が異なる場合がございます。\u003cbr\u003e・裁断の位置の状況により、掲載写真とは柄が異なる場合がございますので、予めご了承下さいませ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「サイズについて」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・個体により多少のサイズ誤差がある場合がございますので予めご了承くださいませ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「ご注意事項」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・激しくもみ洗いをすると、摩擦によりプリント加工の剥離に繋がりますので、ご注意下さい。\u003cbr\u003e・洗濯後は、アイロン（中温程度）で形を整えてご使用ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduct Name: AZUMA BAG, Size M\u003cbr\u003eProduct Code: WG-AZM-BIW-M\u003cbr\u003eColor Codes: A (Red), B (Green), C (Purple), D (Ivory)\u003cbr\u003eDimensions: Approx. 450 mm (W) × 600 mm (H)\u003cbr\u003eContents: 1 piece\u003cbr\u003eMaterial: 100% Cotton (Made with Japanese fabric)\u003cbr\u003eCountry of Origin: Japan (Made in Japan)\u003cbr\u003eShipping Method: Mail Delivery (Delivered to Mailbox)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“AZUMA BAG”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe beauty of Japan, born from a single piece of fabric.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe “AZUMA BAG” is simple and easy to use, born from the wisdom of Japanese daily life. Made from beautiful Japanese fabric featuring traditional patterns, each bag is carefully crafted one by one in Japan—from cutting and sewing to the final finishing touches.\u003cbr\u003eA defining feature of the AZUMA BAG is its streamlined shape, created by tying the two ends of the bag to form handles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnjoy the texture of the traditional Japanese-patterned fabric and its soft, comfortable feel. It’s perfect not only as an everyday bag for carrying essentials like your wallet, smartphone, and pouches, but also as a travel bag, shopping bag, or a traditional Japanese-style bag to pair with a yukata or kimono.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt folds down small when not in use, making it convenient to carry and store. This item allows you to naturally incorporate traditional Japanese colors into your modern lifestyle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Features”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Made with Japanese traditional patterned fabric (100% cotton)\u003cbr\u003e・Hand washable\u003cbr\u003e・Produced and processed in Japan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Hanabuki Pattern”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Hanabuki pattern is characterized by the vibrant beauty of flowers dancing like a snowstorm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFlowers dance across the fabric, adding an elegant touch of color to any space.\u003cbr\u003eWhile the delicate flowers overlap, the soothing colors and intricate design harmonize to create an elegant look that evokes traditional Japanese charm.\u003cbr\u003eSimply lay it gently on a table, and your everyday moments will be transformed into something special.\u003cbr\u003eThe fluttering flowers add a touch of refined beauty to your daily life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“About Patterns and Colors”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Colors may appear different depending on the lighting during photography, your monitor settings, and the lighting in your room.\u003cbr\u003e・Please note that the pattern may differ from the photos shown depending on where the fabric is cut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“About Size”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Please note that there may be slight size variations between individual items.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Important Notes”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Please be careful not to scrub the fabric vigorously, as friction may cause the print to peel off.\u003cbr\u003e・After washing, please iron the item (at a medium temperature) to restore its shape before use.\u003c\/p\u003e","brand":"WATOSORA","offers":[{"title":"レッド","offer_id":48167518208158,"sku":null,"price":2970.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"グリーン","offer_id":48167518240926,"sku":null,"price":2970.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"パープル","offer_id":48167518273694,"sku":null,"price":2970.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"アイボリー","offer_id":48167518306462,"sku":null,"price":2970.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/4790\/9790\/files\/azm-biw-m-0.png?v=1787152909"},{"product_id":"wg-azm-blw-l","title":"【花吹雪柄 東袋 Lサイズ】 日本製 和柄 あづま袋 お弁当袋 ランチバッグ エコバッグ お弁当包み ランチクロス 風呂敷 あずま袋 和装 サブ バッグ 贈り物 プレゼント お祝い ギフト","description":"\u003cp\u003e製品名：東袋 Lサイズ\u003cbr\u003e製品品番：WG-AZM-BIW-L\u003cbr\u003eカラー番号：A（レッド）B（グリーン）C（パープル）D（アイボリー）\u003cbr\u003eサイズ：横約450mm × 縦約750mm\u003cbr\u003e内容量：1枚\u003cbr\u003e素材：綿100％（日本製生地使用）\u003cbr\u003e生産国：日本（Made in Japan）\u003cbr\u003e配送方法：メール便（ポスト投函）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「東袋」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一枚の布から生まれる、日本の美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本の暮らしの知恵から生まれた、シンプルで使いやすい「東袋」。日本製の美しい和柄生地を使用し、裁断から縫製、仕上げまで、日本国内で一つひとつ丁寧に仕立てました。\u003cbr\u003e袋の両端を結ぶことで持ち手が生まれる、東袋ならではの無駄のない形が特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e和柄生地の風合いと、やわらかな使い心地をお楽しみいただけます。お財布やスマートフォン、ポーチなどの日用品を入れる普段使いのバッグとしてはもちろん、旅行時のサブバッグやお買い物袋、浴衣や着物に合わせる和装バッグとしてもおすすめです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e使わないときは小さく折りたためるため、持ち運びや収納にも便利。伝統的な和の彩りを、現代の暮らしに自然に取り入れられる一品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「特徴」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・日本製和柄生地（綿100％）使用\u003cbr\u003e・手洗い可能\u003cbr\u003e・国内生産・国内加工\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「花吹雪柄」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e吹雪のように花が舞う華やかさが特徴的な、花吹雪柄\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e花々が舞い、空間に優雅な彩りを添える。\u003cbr\u003e可憐な花々が重なり合いながらも、落ち着きのある色彩と繊細な意匠が調和し、和の趣を感じさせる優美なデザインに仕上がっています。\u003cbr\u003eテーブルの上にそっと敷くだけで、日常のひとときが特別な時間へと変わります。\u003cbr\u003e舞い散る花々が、暮らしに上質な彩りを添えくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「柄・カラーについて」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・撮影時の照明及びご利用のモニター環境や部屋の照明により色の見え方が異なる場合がございます。\u003cbr\u003e・裁断の位置の状況により、掲載写真とは柄が異なる場合がございますので、予めご了承下さいませ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「サイズについて」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・個体により多少のサイズ誤差がある場合がございますので予めご了承くださいませ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「ご注意事項」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・激しくもみ洗いをすると、摩擦によりプリント加工の剥離に繋がりますので、ご注意下さい。\u003cbr\u003e・洗濯後は、アイロン（中温程度）で形を整えてご使用ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduct Name: AZUMA BAG, Size L\u003cbr\u003eProduct Code: WG-AZM-BIW-L\u003cbr\u003eColor Codes: A (Red), B (Green), C (Purple), D (Ivory)\u003cbr\u003eDimensions: Approx. 450 mm (W) × 750 mm (H)\u003cbr\u003eContents: 1 piece\u003cbr\u003eMaterial: 100% Cotton (Made with Japanese fabric)\u003cbr\u003eCountry of Origin: Japan (Made in Japan)\u003cbr\u003eShipping Method: Mail Delivery (Delivered to Mailbox)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“AZUMA BAG”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe beauty of Japan, born from a single piece of fabric.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe “AZUMA BAG” is simple and easy to use, born from the wisdom of Japanese daily life. Made from beautiful Japanese fabric featuring traditional patterns, each bag is carefully crafted one by one in Japan—from cutting and sewing to the final finishing touches.\u003cbr\u003eA defining feature of the AZUMA BAG is its streamlined shape, created by tying the two ends of the bag to form handles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnjoy the texture of the traditional Japanese-patterned fabric and its soft, comfortable feel. It’s perfect not only as an everyday bag for carrying essentials like your wallet, smartphone, and pouches, but also as a travel bag, shopping bag, or a traditional Japanese-style bag to pair with a yukata or kimono.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt folds down small when not in use, making it convenient to carry and store. This item allows you to naturally incorporate traditional Japanese colors into your modern lifestyle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Features”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Made with Japanese traditional patterned fabric (100% cotton)\u003cbr\u003e・Hand washable\u003cbr\u003e・Produced and processed in Japan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Hanabuki Pattern”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Hanabuki pattern is characterized by the vibrant beauty of flowers dancing like a snowstorm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFlowers dance across the fabric, adding an elegant touch of color to any space.\u003cbr\u003eWhile the delicate flowers overlap, the soothing colors and intricate design harmonize to create an elegant look that evokes traditional Japanese charm.\u003cbr\u003eSimply lay it gently on a table, and your everyday moments will be transformed into something special.\u003cbr\u003eThe fluttering flowers add a touch of refined beauty to your daily life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“About Patterns and Colors”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Colors may appear different depending on the lighting during photography, your monitor settings, and the lighting in your room.\u003cbr\u003e・Please note that the pattern may differ from the photos shown depending on where the fabric is cut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“About Size”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Please note that there may be slight size variations between individual items.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Important Notes”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Please be careful not to scrub the fabric vigorously, as friction may cause the print to peel off.\u003cbr\u003e・After washing, please iron the item (at a medium temperature) to restore its shape before use.\u003c\/p\u003e","brand":"WATOSORA","offers":[{"title":"レッド","offer_id":48167522566302,"sku":null,"price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"グリーン","offer_id":48167522599070,"sku":null,"price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"パープル","offer_id":48167522631838,"sku":null,"price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"アイボリー","offer_id":48167522664606,"sku":null,"price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/4790\/9790\/files\/azm-biw-l-0.png?v=1787153458"},{"product_id":"sme-wtrw","title":"日本製 機能性作務衣 上下セット 男女兼用 メンズ レディース SAMUE サムエ サムイ さむえ 洗える もんぺ モンペ 機能性 作業着 部屋着 ルームウェア ホームウエア 和装 おしゃれ 上品 日常着 業務 ガーデニング 制服 快適","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e製品名：作務衣 上下セット\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e製品品番：SME-WTRW\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eカラー番号：＃2 ベージュ \/ ＃3 カーキ \/ ＃4 キャメル \/ ＃5 ブラウン \/ ＃6 グレー \/ ＃7 チャコール \/ ＃8 ブラック \/ ＃11 カーキグレー \/ ＃12 ライトベージュ \/ ＃13 ワイン \/ ＃14 キャメルベージュ \/ ＃15 ネイビー \/ ＃16 インディゴブルー \/ ＃22 ワインレッド \/ ＃23 グレープ \/ ＃24 サボテン\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eサイズ：女性用S \/ 女性用M \/ 女性用L \/ 男性用M \/ 男性用L \/ 男性用LL \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e内容量：上着 ボトム（1セット）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e素材：ポリエステル100％\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e生産国：日本（Made in Japan）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e配送方法：宅配便\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(101, 6, 6);\"\u003e※掲載している着用画像はイメージです。ご購入前に、商品選択欄の製品品番・カラー番号・サイズを必ずご確認ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e天然素材のような品な風合いと、毎日に寄り添う機能性作務衣\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eコード調の織りが生み出す、上品で自然な風合いが魅力の作務衣です。ポリエステル100％でありながら、天然素材を思わせる優しい肌触りと落ち着いた表情に仕上げました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e吸水速乾性を備え、汗をかく季節にも快適な着心地をサポート。シワになりにくく、日常のお手入れがしやすいことも特徴です。さらに、UVカット機能や毛羽立ち・毛玉を抑える抗ピリング性を備え、美しい状態を保ちながら長くご愛用いただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e普段着やくつろぎ着としてはもちろん、飲食店・旅館・寺院・作業用のユニフォームなど、幅広い場面におすすめです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「おすすめポイント」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・天然素材のような、上品で優しい風合い\u003cbr\u003e・やわらかく快適な肌触り\u003cbr\u003e・吸水速乾性による爽やかな着心地\u003cbr\u003e・シワになりにくく、お手入れが簡単\u003cbr\u003e・紫外線対策に役立つUVカット機能\u003cbr\u003e・毛羽立ちや毛玉を抑える抗ピリング仕様\u003cbr\u003e・日常着から業務用まで使いやすい豊富なカラー展開\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「商品画像・カラーについて」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e掲載画像は、実際の商品に近い色味となるよう調整しておりますが、撮影環境やモニターの設定により、色味や明るさが異なって見える場合がございます。また、生産ロットによって色味や風合いにわずかな差が生じる場合がございます。あらかじめご了承ください。\u003cbr\u003e製造時期により、お色味が微妙に異なることがございます。\u003cbr\u003e複数お買い上げ時は異なるお色味で届く場合がございます。予めご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「取り扱いについて」\u003cbr\u003e商品付属の洗濯ラベルやタグに沿ってお取り扱い下さい。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eProduct Name: Samue Top and Bottom Set\u003cbr\u003eProduct Code: SME-WTRW\u003cbr\u003eColor Codes: #2 Beige \/ #3 Khaki \/ #4 Camel \/ #5 Brown \/ #6 Gray \/ #7 Charcoal \/ #8 Black \/ #11 Khaki Gray \/ #12 Light Beige \/ #13 Wine \/ #14 Camel Beige \/ #15 Navy \/ #16 Indigo Blue \/ #22 Wine Red \/ #23 Grape \/ #24 Cactus\u003cbr\u003eSizes: Women’s S \/ Women’s M \/ Women’s L \/ Men’s M \/ Men’s L \/ Men’s LL\u003cbr\u003eContents: Top and Bottom (1 set)\u003cbr\u003eMaterial: 100% Polyester\u003cbr\u003eCountry of Origin: Japan (Made in Japan)\u003cbr\u003eShipping Method: Parcel Delivery\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*The images showing the garment being worn are for illustrative purposes only. Please be sure to check the product code, color number, and size in the product selection section before purchasing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA functional samue with a natural, fabric-like texture designed for everyday wear\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis samue features an elegant and natural texture created by a cord-like weave. Although made of 100% polyester, it has a soft feel against the skin and a subdued appearance reminiscent of natural materials.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith its moisture-wicking and quick-drying properties, it ensures comfortable wear even during sweaty seasons. It is also wrinkle-resistant and easy to care for in daily use. Furthermore, it features UV protection and anti-pilling properties that minimize fuzz and pilling, allowing you to enjoy it for a long time while maintaining its beautiful appearance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is recommended not only as casual or loungewear but also for a wide range of settings, including uniforms for restaurants, inns, temples, and work environments.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Key Features”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・An elegant and gentle texture reminiscent of natural materials\u003cbr\u003e・Soft and comfortable against the skin\u003cbr\u003e・Refreshing comfort thanks to moisture-wicking and quick-drying properties\u003cbr\u003e・Resistant to wrinkles and easy to care for\u003cbr\u003e・UV protection to help shield against ultraviolet rays\u003cbr\u003e・Anti-pilling design to minimize fuzz and pilling\u003cbr\u003e・A wide range of colors suitable for everything from everyday wear to work uniforms\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“About Product Images and Colors”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhile the images shown have been adjusted to match the actual product colors as closely as possible, colors and brightness may appear different depending on the shooting environment and monitor settings. Additionally, there may be slight variations in color and texture depending on the production batch. We appreciate your understanding.\u003cbr\u003eColors may vary slightly depending on the manufacturing date.\u003cbr\u003eIf you purchase multiple items, they may arrive in different colors. We appreciate your understanding.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Care Instructions”\u003cbr\u003ePlease follow the care instructions on the product’s washing label or tag.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WATOSORA","offers":[{"title":"女性S \/ ベージュ","offer_id":48181466398878,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性S \/ カーキ","offer_id":48181466431646,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性S \/ キャメル","offer_id":48181466464414,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性S \/ ブラウン","offer_id":48181466497182,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性S \/ グレー","offer_id":48181466529950,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性S \/ チャコール","offer_id":48181466562718,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性S \/ ブラック","offer_id":48181466595486,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性S \/ カーキグレー","offer_id":48181466628254,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性S \/ ライトベージュ","offer_id":48181466661022,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性S \/ ワイン","offer_id":48181466693790,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性S \/ キャメルベージュ","offer_id":48181466726558,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性S \/ ネイビー","offer_id":48181466759326,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性S \/ インディゴブルー","offer_id":48181466792094,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性S \/ ワインレッド","offer_id":48181466824862,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性S \/ グレープ","offer_id":48181466857630,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性S \/ サボテン","offer_id":48181466890398,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性M \/ ベージュ","offer_id":48181466923166,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性M \/ カーキ","offer_id":48181466955934,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性M \/ キャメル","offer_id":48181466988702,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性M \/ ブラウン","offer_id":48181467021470,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性M \/ グレー","offer_id":48181467054238,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性M \/ チャコール","offer_id":48181467087006,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性M \/ ブラック","offer_id":48181467119774,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性M \/ カーキグレー","offer_id":48181467152542,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性M \/ ライトベージュ","offer_id":48181467185310,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性M \/ ワイン","offer_id":48181467218078,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性M \/ キャメルベージュ","offer_id":48181467250846,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性M \/ ネイビー","offer_id":48181467283614,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性M \/ インディゴブルー","offer_id":48181467316382,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性M \/ ワインレッド","offer_id":48181467349150,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性M \/ グレープ","offer_id":48181467381918,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性M \/ サボテン","offer_id":48181467414686,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性L \/ ベージュ","offer_id":48181467447454,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性L \/ カーキ","offer_id":48181467480222,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性L \/ キャメル","offer_id":48181467512990,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性L \/ ブラウン","offer_id":48181467545758,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性L \/ グレー","offer_id":48181467578526,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性L \/ チャコール","offer_id":48181467611294,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性L \/ ブラック","offer_id":48181467644062,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性L \/ カーキグレー","offer_id":48181467676830,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性L \/ ライトベージュ","offer_id":48181467709598,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性L \/ ワイン","offer_id":48181467742366,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性L \/ キャメルベージュ","offer_id":48181467775134,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性L \/ ネイビー","offer_id":48181467807902,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性L \/ インディゴブルー","offer_id":48181467840670,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性L \/ ワインレッド","offer_id":48181467873438,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性L \/ グレープ","offer_id":48181467906206,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女性L \/ サボテン","offer_id":48181467938974,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性M \/ ベージュ","offer_id":48181467971742,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性M \/ カーキ","offer_id":48181468004510,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性M \/ キャメル","offer_id":48181468037278,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性M \/ ブラウン","offer_id":48181468070046,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"男性M \/ グレー","offer_id":48181468102814,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性M \/ チャコール","offer_id":48181468135582,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性M \/ ブラック","offer_id":48181468168350,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性M \/ カーキグレー","offer_id":48181468201118,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性M \/ ライトベージュ","offer_id":48181468233886,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性M \/ ワイン","offer_id":48181468266654,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性M \/ キャメルベージュ","offer_id":48181468299422,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性M \/ ネイビー","offer_id":48181468332190,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性M \/ インディゴブルー","offer_id":48181468364958,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性M \/ ワインレッド","offer_id":48181468397726,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性M \/ グレープ","offer_id":48181468430494,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性M \/ サボテン","offer_id":48181468463262,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性L \/ ベージュ","offer_id":48181468496030,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性L \/ カーキ","offer_id":48181468528798,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性L \/ キャメル","offer_id":48181468561566,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性L \/ ブラウン","offer_id":48181468594334,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"男性L \/ グレー","offer_id":48181468627102,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性L \/ チャコール","offer_id":48181468659870,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性L \/ ブラック","offer_id":48181468692638,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性L \/ カーキグレー","offer_id":48181468725406,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性L \/ ライトベージュ","offer_id":48181468758174,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性L \/ ワイン","offer_id":48181468790942,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性L \/ キャメルベージュ","offer_id":48181468823710,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性L \/ ネイビー","offer_id":48181468856478,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性L \/ インディゴブルー","offer_id":48181468889246,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性L \/ ワインレッド","offer_id":48181468922014,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性L \/ グレープ","offer_id":48181468954782,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性L \/ サボテン","offer_id":48181468987550,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性LL \/ ベージュ","offer_id":48181469020318,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性LL \/ カーキ","offer_id":48181469053086,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性LL \/ キャメル","offer_id":48181469085854,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性LL \/ ブラウン","offer_id":48181469118622,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"男性LL \/ グレー","offer_id":48181469151390,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性LL \/ チャコール","offer_id":48181469184158,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性LL \/ ブラック","offer_id":48181469216926,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性LL \/ カーキグレー","offer_id":48181469249694,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性LL \/ ライトベージュ","offer_id":48181469282462,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性LL \/ ワイン","offer_id":48181469315230,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性LL \/ キャメルベージュ","offer_id":48181469347998,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性LL \/ ネイビー","offer_id":48181469380766,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性LL \/ インディゴブルー","offer_id":48181469413534,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性LL \/ ワインレッド","offer_id":48181469446302,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性LL \/ グレープ","offer_id":48181469479070,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"男性LL \/ サボテン","offer_id":48181469511838,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/4790\/9790\/files\/sme-1.jpg?v=1787405569"},{"product_id":"wg-tbw-200-biw","title":"【花吹雪柄 ティーマット タイプ1】 日本製 和柄 リバーシブル マット 両面 洗える おしゃれ 敷物 敷マット 花瓶 一輪挿し オフィス カフェ 抹茶 キッチン 贈り物 プレゼント お祝い ギフト","description":"\u003cp\u003e製品名：ティーマット（タイプ1）\u003cbr\u003e製品品番：WG-TBW-200-BIW\u003cbr\u003eカラー番号：A（レッド）B（グリーン）C（パープル）D（アイボリー）\u003cbr\u003eサイズ：横約230mm × 縦約160mm × 厚み約2㎜\u003cbr\u003e内容量：1枚\u003cbr\u003e素材：綿100％（中材：ポリエステル65％ \/ 綿35％）\u003cbr\u003e生産国：日本（Made in Japan）\u003cbr\u003e配送方法：メール便（ポスト投函）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「ティーマット タイプ1」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本の伝統美を感じられる和柄ティーマットは、日常のひとときに上品な彩りを添えてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコーヒーやお茶の時間のお供としてはもちろん、一輪挿しの敷物や玄関・リビングのインテリアアクセントとしてもおすすめです。\u003cbr\u003e華やかさと上品さを兼ね備えた和柄マットシリーズは、ご自宅用だけでなく、日本らしいギフトとしても喜ばれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e生地には日本製の和柄生地（綿100％）を使用。\u003cbr\u003eプリントから仕立てまで、すべての工程を日本国内で行い、丁寧に製作しております。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本製ならではの確かな品質と、美しい和のデザインをお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「特徴」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・リバーシブル仕様（両面使用可能）\u003cbr\u003e・日本製和柄生地（綿100％）両面使用\u003cbr\u003e・手洗い可能\u003cbr\u003e・国内生産・国内加工\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「花吹雪柄」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e吹雪のように花が舞う華やかさが特徴的な、花吹雪柄\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e花々が舞い、空間に優雅な彩りを添える。\u003cbr\u003e可憐な花々が重なり合いながらも、落ち着きのある色彩と繊細な意匠が調和し、和の趣を感じさせる優美なデザインに仕上がっています。\u003cbr\u003eテーブルの上にそっと敷くだけで、日常のひとときが特別な時間へと変わります。\u003cbr\u003e舞い散る花々が、暮らしに上質な彩りを添えくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「柄・カラーについて」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・撮影時の照明及びご利用のモニター環境や部屋の照明により色の見え方が異なる場合がございます。\u003cbr\u003e・裁断の位置の状況により、掲載写真とは柄が異なる場合がございますので、予めご了承下さいませ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「サイズについて」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・個体により多少のサイズ誤差がある場合がございますので予めご了承くださいませ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「ご注意事項」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・激しくもみ洗いをすると、摩擦によりプリント加工の剥離に繋がりますので、ご注意下さい。\u003cbr\u003e・洗濯後は、アイロン（中温程度）で形を整えてご使用ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduct Name: Tea Mat (Type 1)\u003cbr\u003eProduct Code: WG-TBW-200-BIW\u003cbr\u003eColor Codes: A (Red), B (Green), C (Purple), D (Ivory)\u003cbr\u003eSize: Approx. 230 mm (W) × 160 mm (H) × 2 mm (Thickness)\u003cbr\u003eQuantity: 1 piece\u003cbr\u003eMaterial: 100% Cotton (Filling: 65% Polyester \/ 35% Cotton)\u003cbr\u003eCountry of Origin: Japan (Made in Japan)\u003cbr\u003eShipping Method: Mail Delivery (Delivered to Your Mailbox)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Tea Mat Type 1”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis tea mat, featuring traditional Japanese patterns that evoke the beauty of Japanese tradition, adds a touch of elegance to your daily moments.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt’s perfect not only for coffee or tea time but also as a mat for a single-flower vase or as a decorative accent in your entryway or living room.\u003cbr\u003eThis series of Japanese-patterned mats, which combines elegance with a touch of glamour, is ideal not only for your own home but also as a thoughtful, distinctly Japanese gift.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe fabric is a Japanese-made traditional patterned fabric (100% cotton).\u003cbr\u003eEvery step of the process—from printing to sewing—is carefully carried out in Japan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease enjoy the reliable quality unique to Japanese-made products and the beautiful traditional Japanese designs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Features”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Reversible design (can be used on both sides)\u003cbr\u003e・Made from Japanese-made traditional patterned fabric (100% cotton) on both sides\u003cbr\u003e・Hand washable\u003cbr\u003e・Produced and processed in Japan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Hanabuki Pattern”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Hanabuki pattern is characterized by the vibrant beauty of flowers dancing like a snowstorm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFlowers dance across the fabric, adding an elegant touch of color to your space.\u003cbr\u003eWhile the delicate flowers overlap, the soothing colors and intricate patterns harmonize to create a graceful design that evokes the essence of Japanese aesthetics.\u003cbr\u003eSimply lay it gently on your table, and your everyday moments will be transformed into something special.\u003cbr\u003eThe dancing flowers add a touch of refined beauty to your daily life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“About Patterns and Colors”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Colors may appear different depending on the lighting during photography, your monitor settings, and the lighting in your room.\u003cbr\u003e・Please note that the pattern may differ from the photos shown depending on where the fabric is cut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“About Size”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Please note that there may be slight size variations between individual items.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Important Notes”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Please be careful not to rub the fabric vigorously during washing, as friction may cause the print to peel off.\u003cbr\u003e・After washing, please iron the item (at a medium temperature) to restore its shape before use.\u003c\/p\u003e","brand":"WATOSORA","offers":[{"title":"レッド","offer_id":48184964251806,"sku":null,"price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"グリーン","offer_id":48184964284574,"sku":null,"price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"パープル","offer_id":48184964317342,"sku":null,"price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"アイボリー","offer_id":48184964350110,"sku":null,"price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/4790\/9790\/files\/WG-TBW-200-BIW-0.jpg?v=1787474759"},{"product_id":"wg-tbw-200-myb","title":"【雅柄 ティーマット タイプ1】 日本製 和柄 リバーシブル マット 両面 洗える おしゃれ 敷物 敷マット 花瓶 一輪挿し オフィス カフェ 抹茶 キッチン 贈り物 プレゼント お祝い ギフト","description":"\u003cp\u003e製品名：ティーマット（タイプ1）\u003cbr\u003e製品品番：WG-TBW-200-MYB\u003cbr\u003eカラー番号：A（ブラック）B（ブラウン）C（パープル）D（ネイビー）\u003cbr\u003eサイズ：横約230mm × 縦約160mm × 厚み約2㎜\u003cbr\u003e内容量：1枚\u003cbr\u003e素材：綿100％（中材：ポリエステル65％ \/ 綿35％）\u003cbr\u003e生産国：日本（Made in Japan）\u003cbr\u003e配送方法：メール便（ポスト投函）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「ティーマット タイプ1」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本の伝統美を感じられる和柄ティーマットは、日常のひとときに上品な彩りを添えてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコーヒーやお茶の時間のお供としてはもちろん、一輪挿しの敷物や玄関・リビングのインテリアアクセントとしてもおすすめです。\u003cbr\u003e華やかさと上品さを兼ね備えた和柄マットシリーズは、ご自宅用だけでなく、日本らしいギフトとしても喜ばれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e生地には日本製の和柄生地（綿100％）を使用。\u003cbr\u003eプリントから仕立てまで、すべての工程を日本国内で行い、丁寧に製作しております。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本製ならではの確かな品質と、美しい和のデザインをお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「特徴」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・リバーシブル仕様（両面使用可能）\u003cbr\u003e・日本製和柄生地（綿100％）両面使用\u003cbr\u003e・手洗い可能\u003cbr\u003e・国内生産・国内加工\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「雅柄」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e伝統的な和の美意識を、現代の暮らしに。\u003cbr\u003e日本の粋と雅を感じさせる、華やかで格調高い「雅柄」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e繊細な花々と優美な文様が織りなす和のデザインは、テーブルコーディネートやインテリアに上質な彩りを添え、空間を華やかに演出します。\u003cbr\u003e置くだけで和の趣と高級感が広がり、暮らしをより豊かに彩ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「柄・カラーについて」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・撮影時の照明及びご利用のモニター環境や部屋の照明により色の見え方が異なる場合がございます。\u003cbr\u003e・裁断の位置の状況により、掲載写真とは柄が異なる場合がございますので、予めご了承下さいませ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「サイズについて」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・個体により多少のサイズ誤差がある場合がございますので予めご了承くださいませ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「ご注意事項」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・激しくもみ洗いをすると、摩擦によりプリント加工の剥離に繋がりますので、ご注意下さい。\u003cbr\u003e・洗濯後は、アイロン（中温程度）で形を整えてご使用ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduct Name: Tea Mat (Type 1)\u003cbr\u003eProduct Code: WG-TBW-200-MYB\u003cbr\u003eColor Codes: A (Black), B (Brown), C (Purple), D (Navy)\u003cbr\u003eSize: Approx. 230 mm (W) × 160 mm (H) × 2 mm (Thickness)\u003cbr\u003eQuantity: 1 piece\u003cbr\u003eMaterial: 100% Cotton (Filling: 65% Polyester \/ 35% Cotton)\u003cbr\u003eCountry of Origin: Japan (Made in Japan)\u003cbr\u003eShipping Method: Mail Delivery (Delivered to Your Mailbox)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Tea Mat Type 1”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis tea mat, featuring traditional Japanese patterns that evoke the beauty of Japanese tradition, adds a touch of elegance to your daily moments.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt’s perfect not only for coffee or tea time but also as a mat for a single-flower vase or as a decorative accent in your entryway or living room.\u003cbr\u003eThis series of Japanese-patterned mats, which combines elegance with a touch of glamour, is ideal not only for your own home but also as a thoughtful, distinctly Japanese gift.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe fabric is a Japanese-made traditional patterned fabric (100% cotton).\u003cbr\u003eEvery step of the process—from printing to sewing—is carefully carried out in Japan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease enjoy the reliable quality unique to Japanese-made products and the beautiful traditional Japanese designs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Features”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Reversible design (can be used on both sides)\u003cbr\u003e・Made from Japanese-made traditional patterned fabric (100% cotton) on both sides\u003cbr\u003e・Hand washable\u003cbr\u003e・Produced and processed in Japan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Elegant Patterns”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBringing traditional Japanese aesthetics to modern living.\u003cbr\u003eThe “Elegant Patterns” collection exudes Japanese sophistication and elegance with its vibrant and refined designs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Japanese designs, woven from delicate flowers and graceful motifs, add a touch of high-quality color to table settings and interior decor, creating a vibrant atmosphere in any space.\u003cbr\u003eSimply placing this item infuses the space with Japanese charm and a sense of luxury, enriching your daily life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“About Patterns and Colors”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Colors may appear different depending on the lighting during photography, your monitor settings, and the lighting in your room.\u003cbr\u003e・Please note that the pattern may differ from the photos shown depending on where the fabric is cut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“About Size”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Please note that there may be slight size variations between individual items.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Important Notes”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Please be careful not to rub the fabric vigorously during washing, as friction may cause the print to peel off.\u003cbr\u003e・After washing, please iron the item (at a medium temperature) to restore its shape before use.\u003c\/p\u003e","brand":"WATOSORA","offers":[{"title":"ブラック","offer_id":48184998494366,"sku":null,"price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブラウン","offer_id":48184998527134,"sku":null,"price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"パープル","offer_id":48184998559902,"sku":null,"price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ネイビー","offer_id":48184998592670,"sku":null,"price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/4790\/9790\/files\/WG-TBW-200-MYB-0.jpg?v=1787480799"},{"product_id":"wg-tbw-200-cst","title":"【千代菊柄 ティーマット タイプ1】 日本製 和柄 リバーシブル マット 両面 洗える おしゃれ 敷物 敷マット 花瓶 一輪挿し オフィス カフェ 抹茶 キッチン 贈り物 プレゼント お祝い ギフト","description":"\u003cp\u003e製品名：ティーマット（タイプ1）\u003cbr\u003e製品品番：WG-TBW-200-CST\u003cbr\u003eカラー番号：A（ブラック）B（バーガンディ）C（グリーン）D（パープル）\u003cbr\u003eサイズ：横約230mm × 縦約160mm × 厚み約2㎜\u003cbr\u003e内容量：1枚\u003cbr\u003e素材：綿100％（中材：ポリエステル65％ \/ 綿35％）\u003cbr\u003e生産国：日本（Made in Japan）\u003cbr\u003e配送方法：メール便（ポスト投函）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「ティーマット タイプ1」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本の伝統美を感じられる和柄ティーマットは、日常のひとときに上品な彩りを添えてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコーヒーやお茶の時間のお供としてはもちろん、一輪挿しの敷物や玄関・リビングのインテリアアクセントとしてもおすすめです。\u003cbr\u003e華やかさと上品さを兼ね備えた和柄マットシリーズは、ご自宅用だけでなく、日本らしいギフトとしても喜ばれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e生地には日本製の和柄生地（綿100％）を使用。\u003cbr\u003eプリントから仕立てまで、すべての工程を日本国内で行い、丁寧に製作しております。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本製ならではの確かな品質と、美しい和のデザインをお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「特徴」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・リバーシブル仕様（両面使用可能）\u003cbr\u003e・日本製和柄生地（綿100％）両面使用\u003cbr\u003e・手洗い可能\u003cbr\u003e・国内生産・国内加工\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「千代菊柄」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e空間を華やかに彩る、菊の舞。\u003cbr\u003e優雅に咲き誇る菊の花を中心に、四季折々の花々と伝統文様をあしらった華やかな「千代菊柄」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e古くから菊は長寿や繁栄の象徴として親しまれ、日本の美意識を代表する花のひとつとされています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e色鮮やかな花々が織りなす華麗な意匠は、テーブルや空間に上品な華やかさを添え、日常のひとときを特別なものへと演出します。\u003cbr\u003e和の伝統美と四季の彩りを感じながら、心豊かな時間をお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「柄・カラーについて」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・撮影時の照明及びご利用のモニター環境や部屋の照明により色の見え方が異なる場合がございます。\u003cbr\u003e・裁断の位置の状況により、掲載写真とは柄が異なる場合がございますので、予めご了承下さいませ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「サイズについて」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・個体により多少のサイズ誤差がある場合がございますので予めご了承くださいませ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「ご注意事項」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・激しくもみ洗いをすると、摩擦によりプリント加工の剥離に繋がりますので、ご注意下さい。\u003cbr\u003e・洗濯後は、アイロン（中温程度）で形を整えてご使用ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduct Name: Tea Mat (Type 1)\u003cbr\u003eProduct Code: WG-TBW-200-CST\u003cbr\u003eColor Codes: A (Black), B (Burgundy), C (Green), D (Purple)\u003cbr\u003eSize: Approx. 230 mm (W) × 160 mm (H) × 2 mm (Thickness)\u003cbr\u003eQuantity: 1 piece\u003cbr\u003eMaterial: 100% Cotton (Filling: 65% Polyester \/ 35% Cotton)\u003cbr\u003eCountry of Origin: Japan (Made in Japan)\u003cbr\u003eShipping Method: Mail Delivery (Delivered to Your Mailbox)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Tea Mat Type 1”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis tea mat, featuring traditional Japanese patterns that evoke the beauty of Japanese tradition, adds a touch of elegance to your daily moments.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt’s perfect not only for coffee or tea time but also as a mat for a single-flower vase or as a decorative accent in your entryway or living room.\u003cbr\u003eThis series of Japanese-patterned mats, which combines elegance with a touch of glamour, is ideal not only for your own home but also as a thoughtful, distinctly Japanese gift.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe fabric is a Japanese-made traditional patterned fabric (100% cotton).\u003cbr\u003eEvery step of the process—from printing to sewing—is carefully carried out in Japan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease enjoy the reliable quality unique to Japanese-made products and the beautiful traditional Japanese designs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Features”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Reversible design (can be used on both sides)\u003cbr\u003e・Made from Japanese-made traditional patterned fabric (100% cotton) on both sides\u003cbr\u003e・Hand washable\u003cbr\u003e・Produced and processed in Japan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Chiyogiku Pattern”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA dance of chrysanthemums that adds a touch of splendor to any space.\u003cbr\u003eThe elegant “Chiyogiku Pattern” features a gracefully blooming chrysanthemum at its center, adorned with seasonal flowers and traditional motifs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSince ancient times, the chrysanthemum has been cherished as a symbol of longevity and prosperity, and is considered one of the flowers that best represent the Japanese aesthetic.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe magnificent design, woven from vibrant flowers, adds an elegant touch of splendor to your table and space, transforming everyday moments into something special.\u003cbr\u003ePlease enjoy moments of inner richness while appreciating traditional Japanese beauty and the colors of the four seasons.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“About Patterns and Colors”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Colors may appear different depending on the lighting during photography, your monitor settings, and the lighting in the room.\u003cbr\u003e・Please note that the pattern may differ from the photos shown depending on where the fabric is cut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“About Size”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Please note that there may be slight size variations between individual items.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Important Notes”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Please be careful not to rub the fabric vigorously during washing, as friction may cause the print to peel off.\u003cbr\u003e・After washing, please iron the item (at a medium temperature) to restore its shape before use.\u003c\/p\u003e","brand":"WATOSORA","offers":[{"title":"ブラック","offer_id":48185002983582,"sku":null,"price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"バーガンディ","offer_id":48185003016350,"sku":null,"price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"グリーン","offer_id":48185003049118,"sku":null,"price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"パープル","offer_id":48185003081886,"sku":null,"price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/4790\/9790\/files\/WG-TBW-200-CST-0.jpg?v=1787481290"},{"product_id":"wg-tbw-200-ofd","title":"【扇舞柄 ティーマット タイプ1】 日本製 和柄 リバーシブル マット 両面 洗える おしゃれ 敷物 敷マット 花瓶 一輪挿し オフィス カフェ 抹茶 キッチン 贈り物 プレゼント お祝い ギフト","description":"\u003cp\u003e製品名：ティーマット（タイプ1）\u003cbr\u003e製品品番：WG-TBW-200-OFD\u003cbr\u003eカラー番号：A（ブラック）B（バーガンディ）C（ネイビー）D（パープル）\u003cbr\u003eサイズ：横約230mm × 縦約160mm × 厚み約2㎜\u003cbr\u003e内容量：1枚\u003cbr\u003e素材：綿100％（中材：ポリエステル65％ \/ 綿35％）\u003cbr\u003e生産国：日本（Made in Japan）\u003cbr\u003e配送方法：メール便（ポスト投函）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「ティーマット タイプ1」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本の伝統美を感じられる和柄ティーマットは、日常のひとときに上品な彩りを添えてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコーヒーやお茶の時間のお供としてはもちろん、一輪挿しの敷物や玄関・リビングのインテリアアクセントとしてもおすすめです。\u003cbr\u003e華やかさと上品さを兼ね備えた和柄マットシリーズは、ご自宅用だけでなく、日本らしいギフトとしても喜ばれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e生地には日本製の和柄生地（綿100％）を使用。\u003cbr\u003eプリントから仕立てまで、すべての工程を日本国内で行い、丁寧に製作しております。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本製ならではの確かな品質と、美しい和のデザインをお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「特徴」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・リバーシブル仕様（両面使用可能）\u003cbr\u003e・日本製和柄生地（綿100％）両面使用\u003cbr\u003e・手洗い可能\u003cbr\u003e・国内生産・国内加工\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「扇舞柄」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e扇が舞う。末広がりへと続く、縁起の良い和の美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本では古くから、その形を「末広がり」と呼び、未来へ向かって繁栄や幸せが広がっていく縁起の良い象徴として親しまれてきました。扇舞柄は、優雅に重なり合う扇の中に、富士山や鶴、桜などの吉祥文様を織り込み、日本の伝統美を華やかに表現した和柄です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e受け継がれてきた美しい願いを、現代のライフスタイルに調和する洗練されたデザインへと昇華。\u003cbr\u003e落ち着きのある色彩と上品な華やかさが、日常の空間に彩りと格調を添え、特別なひとときを演出してくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「柄・カラーについて」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・撮影時の照明及びご利用のモニター環境や部屋の照明により色の見え方が異なる場合がございます。\u003cbr\u003e・裁断の位置の状況により、掲載写真とは柄が異なる場合がございますので、予めご了承下さいませ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「サイズについて」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・個体により多少のサイズ誤差がある場合がございますので予めご了承くださいませ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「ご注意事項」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・激しくもみ洗いをすると、摩擦によりプリント加工の剥離に繋がりますので、ご注意下さい。\u003cbr\u003e・洗濯後は、アイロン（中温程度）で形を整えてご使用ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduct Name: Tea Mat (Type 1)\u003cbr\u003eProduct Code: WG-TBW-200-OFD\u003cbr\u003eColor Codes: A (Black), B (Burgundy), C (Navy), D (Purple)\u003cbr\u003eSize: Approx. 230 mm (W) × 160 mm (H) × 2 mm (Thickness)\u003cbr\u003eQuantity: 1 piece\u003cbr\u003eMaterial: 100% Cotton (Filling: 65% Polyester \/ 35% Cotton)\u003cbr\u003eCountry of Origin: Japan (Made in Japan)\u003cbr\u003eShipping Method: Mail Delivery (Delivered to Your Mailbox)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Tea Mat Type 1”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis tea mat, featuring traditional Japanese patterns that evoke the beauty of Japanese tradition, adds a touch of elegance to your daily moments.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt’s perfect not only for coffee or tea time but also as a mat for a single-flower vase or as a decorative accent in your entryway or living room.\u003cbr\u003eThis series of Japanese-patterned mats, which combines elegance with a touch of glamour, is ideal not only for your own home but also as a thoughtful, distinctly Japanese gift.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe fabric is a Japanese-made traditional patterned fabric (100% cotton).\u003cbr\u003eEvery step of the process—from printing to sewing—is carefully carried out in Japan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease enjoy the reliable quality unique to Japanese-made products and the beautiful traditional Japanese designs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Features”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Reversible design (can be used on both sides)\u003cbr\u003e・Made from Japanese-made traditional patterned fabric (100% cotton) on both sides\u003cbr\u003e・Hand washable\u003cbr\u003e・Produced and processed in Japan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Fan Dance Pattern”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFans dance in the air. An auspicious Japanese beauty that symbolizes prosperity spreading outward.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Japan, this shape has long been called “suehirogi” (literally, “spreading to the ends”) and has been cherished as an auspicious symbol of prosperity and happiness expanding toward the future. The Fan Dance Pattern is a traditional Japanese design that elegantly weaves auspicious motifs—such as Mount Fuji, cranes, and cherry blossoms—into a composition of gracefully overlapping fans, vividly expressing Japan’s traditional beauty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe have refined these beautiful, time-honored wishes into sophisticated designs that harmonize with modern lifestyles.\u003cbr\u003eThe subdued colors and elegant splendor add color and sophistication to your everyday space, creating a special atmosphere for every moment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“About Patterns and Colors”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Colors may appear different depending on the lighting during photography, your monitor settings, and the lighting in your room.\u003cbr\u003e・Please note that the pattern may differ from the photos shown depending on where the fabric is cut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“About Sizes”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Please note that there may be slight size variations between individual items.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Precautions”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Please be careful not to wash the item by vigorously rubbing it, as friction may cause the print to peel off.\u003cbr\u003e・After washing, please iron the item (at a medium temperature) to restore its shape before use.\u003c\/p\u003e","brand":"WATOSORA","offers":[{"title":"ブラック","offer_id":48185004458142,"sku":null,"price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"バーガンディ","offer_id":48185004490910,"sku":null,"price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ネイビー","offer_id":48185004523678,"sku":null,"price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"パープル","offer_id":48185004556446,"sku":null,"price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/4790\/9790\/files\/WG-TBW-100-OFD-0.jpg?v=1787151871"},{"product_id":"wg-tbw-200-pny","title":"【撫子柄 ティーマット タイプ1】 日本製 和柄 リバーシブル マット 両面 洗える おしゃれ 敷物 敷マット 花瓶 一輪挿し オフィス カフェ 抹茶 キッチン 贈り物 プレゼント お祝い ギフト","description":"\u003cp\u003e製品名：ティーマット（タイプ1）\u003cbr\u003e製品品番：WG-TBW-200-PNY\u003cbr\u003eカラー番号：A（ルビーレッド）B（ベージュ）C（ローズピンク）D（ライラック）\u003cbr\u003eサイズ：横約230mm × 縦約160mm × 厚み約2㎜\u003cbr\u003e内容量：1枚\u003cbr\u003e素材：綿100％（中材：ポリエステル65％ \/ 綿35％）\u003cbr\u003e生産国：日本（Made in Japan）\u003cbr\u003e配送方法：メール便（ポスト投函）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「ティーマット タイプ1」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本の伝統美を感じられる和柄ティーマットは、日常のひとときに上品な彩りを添えてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコーヒーやお茶の時間のお供としてはもちろん、一輪挿しの敷物や玄関・リビングのインテリアアクセントとしてもおすすめです。\u003cbr\u003e華やかさと上品さを兼ね備えた和柄マットシリーズは、ご自宅用だけでなく、日本らしいギフトとしても喜ばれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e生地には日本製の和柄生地（綿100％）を使用。\u003cbr\u003eプリントから仕立てまで、すべての工程を日本国内で行い、丁寧に製作しております。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本製ならではの確かな品質と、美しい和のデザインをお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「特徴」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・リバーシブル仕様（両面使用可能）\u003cbr\u003e・日本製和柄生地（綿100％）両面使用\u003cbr\u003e・手洗い可能\u003cbr\u003e・国内生産・国内加工\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「撫子柄」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e可憐な華やぎを、日常に。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e優しく咲く花々と、愛らしい鞠が舞うように描かれた「撫子柄」\u003cbr\u003e古くから鞠は、円満や良縁、幸福を願う縁起の良いモチーフとして親しまれてきました。\u003cbr\u003eその丸い形には、「物事が丸く収まりますように」という願いが込められています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e繊細な花々と優雅な七宝文様が織りなす和の美しさは、空間にやわらかな彩りを添え、日常のひとときを上品に演出します。\u003cbr\u003e可憐さと華やかさを兼ね備えた撫子柄は、暮らしにそっと寄り添いながら、心華やぐ和の趣を届けてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「サイズについて」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・個体により多少のサイズ誤差がある場合がございますので予めご了承くださいませ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「ご注意事項」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・激しくもみ洗いをすると、摩擦によりプリント加工の剥離に繋がりますので、ご注意下さい。\u003cbr\u003e・洗濯後は、アイロン（中温程度）で形を整えてご使用ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduct Name: Tea Mat (Type 1)\u003cbr\u003eProduct Code: WG-TBW-200-PNY\u003cbr\u003eColor Codes: A (Ruby Red), B (Beige), C (Rose Pink), D (Lilac)\u003cbr\u003eSize: Approx. 230 mm (W) × 160 mm (H) × 2 mm (Thickness)\u003cbr\u003eQuantity: 1 piece\u003cbr\u003eMaterial: 100% Cotton (Filling: 65% Polyester \/ 35% Cotton)\u003cbr\u003eCountry of Origin: Japan (Made in Japan)\u003cbr\u003eShipping Method: Mail Delivery (Delivered to Your Mailbox)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Tea Mat Type 1”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis tea mat, featuring traditional Japanese patterns that evoke the beauty of Japanese tradition, adds a touch of elegance to your daily moments.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt’s perfect not only for coffee or tea time but also as a mat for a single-flower vase or as a decorative accent in your entryway or living room.\u003cbr\u003eThis series of Japanese-patterned mats, which combines elegance with a touch of glamour, is ideal not only for your own home but also as a thoughtful, distinctly Japanese gift.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe fabric is a Japanese-made traditional patterned fabric (100% cotton).\u003cbr\u003eEvery step of the process—from printing to sewing—is carefully carried out in Japan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease enjoy the reliable quality unique to Japanese-made products and the beautiful traditional Japanese designs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Features”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Reversible design (can be used on both sides)\u003cbr\u003e・Made from Japanese-made traditional patterned fabric (100% cotton) on both sides\u003cbr\u003e・Hand washable\u003cbr\u003e・Produced and processed in Japan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Nadeshiko Pattern”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBring a touch of delicate elegance to your daily life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe “Nadeshiko Pattern” features gently blooming flowers and adorable marbles depicted as if dancing.\u003cbr\u003eSince ancient times, marbles have been cherished as an auspicious motif symbolizing harmony, good relationships, and happiness.\u003cbr\u003eTheir round shape embodies the wish that “all matters will be resolved smoothly.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Japanese beauty woven from delicate flowers and elegant cloisonné patterns adds a soft touch of color to your space, elegantly enhancing your everyday moments.\u003cbr\u003eCombining delicacy and splendor, the Nadeshiko Pattern gently accompanies your daily life, bringing a heart-lifting touch of Japanese charm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“About Sizes”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Please note that there may be slight size variations between individual items.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Important Notes”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Please be careful not to rub the fabric vigorously during washing, as friction may cause the print to peel off.\u003cbr\u003e・After washing, please iron the item (at a medium temperature) to restore its shape before use.\u003c\/p\u003e","brand":"WATOSORA","offers":[{"title":"ルビーレッド","offer_id":48185009864862,"sku":null,"price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ベージュ","offer_id":48185009897630,"sku":null,"price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ローズピンク","offer_id":48185009930398,"sku":null,"price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ライラック","offer_id":48185009963166,"sku":null,"price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/4790\/9790\/files\/WG-TBW-200-PNY-0.jpg?v=1787482010"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/4790\/9790\/collections\/original.png?v=1787149539","url":"https:\/\/watosora.jp\/collections\/watosora-original.oembed?page=2","provider":"WATOSORA","version":"1.0","type":"link"}